Getypte ambtelijke brief/memo met handgeschreven kanttekeningen. 28 december 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of de Dienst voor het Marktwezen). De Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam ("Alhier"). [Rechtsboven, handgeschreven:] ten. Br. Müller [onderstreept]

VP/DV.

97/1/2 M.
1

[Midden, handgeschreven:] Verzonden 28/12 -'39.

28 December 1939.

Kwijtschelding huur
bij ziekte van siga-
renfabrikanten.

den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen,
A l h i e r.

In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een op 21 dezer door den secretaris van den Eersten Nederlandschen Bond van Kleinfabrikanten in de sigarenindustrie aan mij gerichten brief. In verband met de zeer tegemoetkomende houding, die wordt ingenomen tegenover deze fabrikanten, die werkplaatsen in de hal op de Centrale Markt voor den prijs van ƒ 2.25 per week hebben gehuurd, lijkt mij inwilliging van dit verzoek niet onredelijk, vooral omdat de meesten dezer huurders in slechte financieele omstandigheden verkeeren. De beantwoording der vraag, of naast de verklaring van de organisatie, nog contrôle op den duur der ziekte dezerzijds noodig is, kan mijns inziens aan de practijk worden overgelaten. Het lijkt mij gewenscht, dat de gevraagde kwijtschelding van huur niet zal gelden voor de eerste twee weken der ongesteldheid, zoodat over die periode de huur, ook bij langdurige ziekte, moet worden doorbetaald.

Ik verzoek U beleefd wel te willen bevorderen, dat ik bij Besluit van Burgemeester en Wethouders tot het verleenen der door adressant gevraagde kwijtschelding word gemachtigd.

De Directeur, In dit document adviseert de Directeur (waarschijnlijk van de Centrale Markthallen in Amsterdam) de Wethouder voor de Levensmiddelen over een verzoek van de 'Eersten Nederlandschen Bond van Kleinfabrikanten in de sigarenindustrie'.

De kern van het verzoek is om huurvrijstelling te verlenen aan kleine sigarenmakers die een werkplaats huren in de Centrale Markthal (tegen een tarief van 2,25 gulden per week) wanneer zij door ziekte niet kunnen werken. De Directeur adviseert positief over dit verzoek, wijzend op de precaire financiële situatie van deze kleine zelfstandigen.

Hij stelt echter een belangrijke beperking voor: de kwijtschelding mag pas ingaan na de eerste twee weken van ziekte. Dit diende waarschijnlijk als een drempel om misbruik of administratieve rompslomp bij korte ziektegevallen te voorkomen. De Directeur vraagt de wethouder om toestemming om dit formeel te regelen via een besluit van Burgemeester en Wethouders (B&W). Het document dateert van december 1939, de periode van de 'Schemeroorlog' (Phoney War). Hoewel Nederland nog neutraal was, was het leger gemobiliseerd en heerste er economische onzekerheid.

De Centrale Markthal in Amsterdam (geopend in 1934) was niet alleen een plek voor groothandel in levensmiddelen, maar bood blijkbaar ook goedkope werkruimte aan kleine ambachtslieden, zoals sigarenmakers. De sigarenindustrie was indertijd een belangrijke sector voor kleine zelfstandigen, maar zij werkten vaak tegen zeer lage marges.

De brief illustreert de sociale zorg en de ambtelijke afwegingen uit die tijd: men wilde de kwetsbare kleine ondernemer steunen ("slechte financieele omstandigheden"), maar wel binnen strakke kaders en met behoud van eigen verantwoordelijkheid (de eerste twee weken eigen risico). De handgeschreven aantekening "ten. Br. Müller" wijst waarschijnlijk op een specifieke ambtenaar of referent die de zaak in behandeling had.