Zakelijke brief op officieel briefpapier. 20 maart 1940. Uitgevers-Maatschappij C. Misset N.V., Doetinchem. Specifiek de redactie van het weekblad "De Boerderij". Den Weledelzeergeleerden Heer Dr. A.v.d. Laan, Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Briefhoofd links:]
[Afbeelding van een fabrieksgebouw]
UITGEVERS-MAATSCHAPPIJ C.MISSET N.V.

[Lijst van vakbladen in de linkermarge:]
MISSET'S VAK- EN WEEKBLADEN:
De Nederlandsche Leder-Industrie - Vakblad voor de Schoenmakerij en den Schoen-
handel - Vakblad voor de Bouwbedrijven - Vakblad voor Smeden, Lasschers, Loodgieters,
Installateurs en voor den handel in IJzerwaren. Automobielen, enz. - De Boerderij -
De Vee- en Vleeschhandel - De Kleeder-Industrie - Modes, Manufacturen, Pelterijen -
De Textielindustrie - Centrale Modegids - De Dameswereld - Modepracht -
Paris Charmant - Nederl. Weekblad voor den Handel in Kruidenierswaren, Conserven
en Comestibles - Weekblad voor Zuivelbereiding en -Handel - Weekblad voor den
Handel in Gedistilleerd, Bitters Elixers, Bier en Wijn, enz. Annex Hotel- en Restaurant-
bedrijf - Centraal Orgaan voor den Handel in Aardappelen, Groenten, Fruit, enz.
De Tuinderij, weekblad gewijd aan de teelt van Groenten, Kool, Aardappelen en Fruit
De Bedrijfspluimveehouder - Avicultura - Onze Zoetwatervisscherij - Weekblad voor
den Groothandel in Levensmiddelen - De Bloemisterij - De Konijnenfokker -
Bakkerswereld - Lederwaren en Koffers - De Graafschap-Bode - De Achterhoek -
De Grenskoerier - Groot-Arnhem - Groot-Twente.

[Briefhoofd rechts:]
DOETINCHEM
GEVESTIGD SEDERT 1873
TELEGRAM-ADRES: MISSET - DOETINCHEM
TELEFOON No. 341 - GIRO No 5945

[Brieftekst:]
W./B.L.
DOETINCHEM, 20 Maart 1940.
No 2 A / 1 / 13 M. 1940 ^20/3 [Referentienummer deels gestempeld, deels handgeschreven]

[Handgeschreven notitie rechtsboven:] ni Dir ws Opb [geparafeerd]

Den Weledelzeergeleerden Heer
Dr. A.v.d.Laan, Dir. van het Marktwezen,
Centrale Markt,
Jan v. Galenstraat 14,
AMSTERDAM.

Weledelzeergeleerde Heer,

Hiermede hebben wij het genoegen U te berichten, dat
wij per zelfde post aan U afzenden een exemplaar van "De Boerderij",
waarin U vindt opgenomen een artikel van de hand van den heer
J.Bekius, Directeur der Z.P.C. te Leeuwarden, over het onderwerp:
"Amsterdam en de aardappelen".

Hoogachtend,
Redactie "De Boerderij"
[Handtekening:] Willink

[Handgeschreven rechtsonder:] 2A * Taalgebruik: Het document is opgesteld in formeel, vooroorlogs Nederlands. Dit is te zien aan de spelling (bijv. "Nederlandsche", "den heer") en de hoffelijke titulatuur ("Weledelzeergeleerde Heer").
* Structuur: De brief is zeer zakelijk en direct. De kernboodschap wordt in één alinea overgebracht.
* Visuele elementen: Het briefhoofd is kenmerkend voor grote uitgeverijen uit die tijd; het toont de trots op het bedrijfspand en de enorme diversiteit aan vakbladen die zij beheerden, variërend van de bouw tot de mode en de landbouw.
* Administratieve sporen: De handgeschreven notities ("ni Dir ws Opb") en het referentienummer wijzen op een zorgvuldige archivering en verwerking aan de zijde van de ontvanger (het Marktwezen in Amsterdam). * Tijdsgeest: De brief is gedateerd op 20 maart 1940, slechts zeven weken voor de Duitse inval in Nederland. Ondanks de internationale spanningen ging het zakelijke en bestuurlijke leven in Nederland op dat moment nog zijn gewone gang.
* De Betrokkenen:
* C. Misset N.V.: Een prominente uitgeverij uit Doetinchem, die destijds een centrale rol speelde in de informatievoorziening voor talloze beroepsgroepen.
* Dr. A. v.d. Laan: Een invloedrijk figuur in Amsterdam, verantwoordelijk voor het Marktwezen, wat in een tijd van dreigende schaarste een cruciale functie was.
* J. Bekius: Directeur van de Z.P.C. (Zaaizaad- en Pootgoed Coöperatie) in Leeuwarden. Het artikel "Amsterdam en de aardappelen" duidt op de sterke band tussen de Friese pootgoedsector en de consumptiemarkt in de hoofdstad.
* Historische waarde: Dit document illustreert de verbondenheid tussen de agrarische sector, de handel in de grote steden en de vakpers in het Nederland van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. A. v.d. Laan C. Misset J. Bekius Marktwezen