C. Misset

Voorpagina van een vakblad/dagblad gericht op de agrarische sector en handel.

* **Visuele opbouw:** De pagina is strak ingedeeld in een advertentiekolom links (circa 1/3 van de breedte) en het redactionele/officiële gedeelte rechts. De typografie is klassiek met gebruik van schreefloze letters voor koppen en schreefletters (Antiqua) voor de tekst. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de spelling-De Vries en Te Winkel (bijv. „Algemeene”, „Nederlandsche”, „regeerings-aardappelen”), wat standaard was voor 1940. * **Inhoudelijke focus:** De nadruk ligt zwaar op de handel in aardappelen, groenten en fruit. De advertenties tonen een breed scala aan benodigdheden voor de handel: van verpakkingen (karton) en transport (banden) tot weegschalen en specifieke gewassen (soepgroenten, champignons). * **Organisatiegraad:** Uit de lange lijst met bonden in de koptekst blijkt een zeer hoge mate van organisatie binnen de Nederlandse agrarische groothandel en exportsector in die periode.

Zakelijke brief op officieel briefpapier.

* **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in formeel, vooroorlogs Nederlands. Dit is te zien aan de spelling (bijv. "Nederlandsche", "den heer") en de hoffelijke titulatuur ("Weledelzeergeleerde Heer"). * **Structuur:** De brief is zeer zakelijk en direct. De kernboodschap wordt in één alinea overgebracht. * **Visuele elementen:** Het briefhoofd is kenmerkend voor grote uitgeverijen uit die tijd; het toont de trots op het bedrijfspand en de enorme diversiteit aan vakbladen die zij beheerden, variërend van de bouw tot de mode en de landbouw. * **Administratieve sporen:** De handgeschreven notities ("ni Dir ws Opb") en het referentienummer wijzen op een zorgvuldige archivering en verwerking aan de zijde van de ontvanger (het Marktwezen in Amsterdam).

Zakelijke brief op officieel briefpapier.

* **Doel van de brief:** De redactie van het landbouwtijdschrift "De Boerderij" verzoekt om fotomateriaal van de aardappelhandel op de Amsterdamse Centrale Markt ter illustratie van een artikel van J. Bekius (directeur van de ZPC, de Friese coöperatieve vereniging voor de aardappelhandel). * **Toon en taalgebruik:** De brief is uiterst formeel en hoffelijk, wat passend is voor de tijd en de academische status van de ontvanger ("Weledelzeergeleerde Heer"). Het taalgebruik is zakelijk en efficiënt. * **Bedrijfscultuur:** Het uitgebreide briefhoofd van C. Misset N.V. toont de enorme omvang van deze uitgeverij uit Doetinchem, die destijds marktleider was in gespecialiseerde vakbladen voor vrijwel elke sector (van leder en bouw tot visserij en mode). * **Operationele details:** Er wordt gesproken over een naderend "Paaschnummer", wat een strakke deadline impliceert ("zoo spoedig mogelijk"). Men biedt ook aan een eigen fotograaf te sturen als de markt zelf geen foto's heeft.

Doorslag van een officiële brief (archiefkopie).

* **Inhoud:** De brief is een reactie op een verzoek van het landbouwtijdschrift "De Boerderij". De redactie had gevraagd om foto's van de aardappelmarkt. De directeur antwoordt dat hij zelf niet over dergelijke foto's beschikt, maar verleent toestemming aan een fotograaf van het blad om zelf opnamen te komen maken. * **Taalgebruik:** Formeel Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "zooals", "dezer", "dezen brief", "den bedrijfschef"). De term "5 dezer" verwijst naar de 5e van de huidige maand (5 maart 1940). * **Instructie:** De fotograaf krijgt de instructie zich met de brief te melden bij de bedrijfsleiding van de Centrale Markt tijdens de ochtenduren.

Getypte zakelijke brief (waarschijnlijk een doorslag).

* **Inhoud:** De brief is een reactie op een verzoek van het landbouwtijdschrift "De Boerderij" om beeldmateriaal. De directeur laat weten zelf niet over de gewenste foto's te beschikken, maar verleent toestemming aan de fotograaf van het blad om zelf opnamen te komen maken van de aardappelmarkt. * **Instructies:** Er worden specifieke voorwaarden gesteld: de fotograaf moet zich in de ochtend melden bij de bedrijfschef of diens assistent op de Centrale Markt en moet deze brief als bewijs van toestemming meenemen. * **Stijl:** De toon is formeel en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke en zakelijke correspondentie uit de vooroorlogse periode ("des voormiddags", "hij vervoege zich").

Handgeschreven verzoekschrift/notitie.

Het document is een korte, zakelijke correspondentie gericht aan de administratie van het vaktijdschrift "De Tuinderij". De afzender, die ondertekent met de initialen "D.D.", verzoekt om toezending van twee exemplaren van de editie van 19 januari 1942. Opvallend is het briefhoofd waarin de naam van de uitgeverij wordt vermeld: N.V. Nederlandsche Drukkers- en Uitgevers Maatschappij C. Misset. Er is een doorgehaald gedeelte zichtbaar voor "N.V. Ned.", wat wijst op een correctie tijdens het schrijven. Het handschrift is vlot en geoefend, kenmerkend voor administratieve of zakelijke correspondentie uit die periode.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie).

Deze korte zakelijke brief is een informatieverzoek van een onbekende directeur (mogelijk van een overheidsinstelling of een ander bedrijf, gezien de formele toon en het archiefkenmerk) aan de bekende uitgeverij C. Misset in Doetinchem. De schrijver refereert aan een artikel in het "Centraal Orgaan" van 2 februari 1943. In dit artikel wordt melding gemaakt van een eerdere publicatie over een "competentie-regeling" (bevoegdheidsregeling) tussen verschillende bedrijfsorganisaties die betrokken zijn bij de voedselvoorziening. De schrijver wil graag weten waar hij deze specifieke publicatie kan vinden of aanschaffen. De toon is uiterst correct en formeel ("verzoek ik U beleefd"), wat typerend is voor zakelijke correspondentie uit deze periode.

Handgeschreven conceptbrief of memo op ongelijkmatig afgescheurd bruin papier.

Het document betreft een zakelijk verzoek om informatie naar aanleiding van een artikel in een periodiek genaamd het "Centraal Orgaan". De schrijver is geïnteresseerd in een specifieke publicatie over de juridische en organisatorische afbakening (competentie-regeling) tussen verschillende overlegorganen in het bedrijfsleven. De tekst bevat onderaan enkele doorhalingen en correcties, wat suggereert dat dit een kladversie is of een interne notitie ter voorbereiding van een officiële correspondentie. Het handschrift is een vlot, zakelijk cursief uit het midden van de 20e eeuw.

Reclame-overzicht / Fondsenlijst van vakbladen.

* **Inhoud:** Het document bevat een opsomming van de diverse gespecialiseerde vakbladen die door uitgeverij Misset werden uitgegeven. De lijst bestrijkt een breed spectrum aan sectoren: van de leder- en schoenindustrie, bouw en techniek tot landbouw, mode, levensmiddelenhandel en de bakkerijsector. * **Taalgebruik:** Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (bijv. "Nederlandsche", "Vleeschhandel") en de naamvals-n ("voor den handel"), wat duidt op een publicatiedatum van vóór de spellinghervorming van Marchant (1934/1947). * **Vormgeving:** De tekst is gezet in een strakke, zakelijke letter die past bij de uitstraling van professionele vakliteratuur uit de vroege 20e eeuw.

Zakelijke brief (getypt)

In deze brief verzoekt P. Th. Zwijnenberg, werkzaam voor de bekende uitgeverij Misset, de directie van de Centrale Markthallen in Amsterdam om assistentie bij het actualiseren van een adressenlijst. Zwijnenberg is vertegenwoordiger voor het "Centraal Orgaan v.d. Handel in Groenten, Aardappelen en fruit", waarschijnlijk een vakblad of publicatie van Misset. Hij vermoedt dat zijn huidige lijst van bedrijven die op de markt gevestigd zijn verouderd is door bedrijfsbeëindigingen of nieuwe vestigingen. Hij heeft een lijst bijgevoegd (niet aanwezig bij dit document) met het verzoek deze te controleren en aan te vullen. De handgeschreven notitie "uit de lijst aanvullen" suggereert dat de administratie van de Markthallen gehoor heeft gegeven aan dit verzoek.

Zakelijke correspondentie (brief).

* **Inhoud:** De afzender, de heer Zwijnenberg, verontschuldigt zich voor een eerdere fout. Hij had bij de gemeente (Marktwezen) geklaagd over onvolledige lijsten met adressen van de Centrale Markt, maar kwam er later achter dat de lijsten simpelweg dubbelzijdig bedrukt waren. Hij bedankt hen nu voor de complete informatie. * **Taalgebruik:** Formeel en beleefd Nederlands, kenmerkend voor zakelijke correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van "Mijne Heeren", "den tweeden maal"). * **Administratieve sporen:** Het document bevat diverse archief- of verwerkingsnotities. Het paarse nummer "No. 37/74/5 M. 1943" met de handgeschreven toevoeging "17/8" (17 augustus) duidt op de datum van ontvangst of verwerking door de administratie van het Marktwezen.

Getypte brief op briefpapier van de uitgeverij, voorzien van handgeschreven kanttekeningen en ambtelijke stempels.

De brief bevat een zakelijk verzoek van P. Th. Zwijnenberg aan de directie van de Centrale Markt in Amsterdam. Zwijnenberg, die namens de agrarische uitgeverij Misset uit Doetinchem schrijft, verzoekt om een tijdelijk toegangsbewijs voor het marktterrein. Hij baseert zijn verzoek op eerder verstrekte informatie uit 1943 en geeft aan de markt te willen bezoeken voor "het Centraal Orgaan" (vermoedelijk een vakpublicatie of een instantie binnen de voedselvoorziening). De diverse handgeschreven kanttekeningen tonen de administratieve afhandeling bij de Centrale Markt: * Er is gezocht naar het dossier van het voorgaande jaar (*"Stukken 1943 bijgevoegd"*). * Er is intern overleg gepleegd met een functionaris genaamd "v. Dri." (mogelijk Van Driel). * Op 22 mei 1944 is er akkoord gegeven op de aanvraag, met de motivatie dat het verlenen van toegang voor enkele dagen geen nadelige invloed (*"geen invl."*) zou hebben op de operaties van de Centrale Markt.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

Werkman bij de Commissie

# TRANSCRIPTIE Mijers Misseling Beemsterboer voor HL O 2178 412 Insp. WH CCD 214 Biesheuvel mr. v. Dijk " Masenborg } Mr Bernhardis } --- 500