Handgeschreven ambtelijke of zakelijke notitie. Besluit wordt getrokken,
met uitz. [uitzondering] v. [van] krentenbrood.
van a.s. [aanstaande] Maandag.

[doorstreept: De prijzen]
[doorstreept: Worden vastgesteld]

Bij navraag blijkt mij nog),
dat de prijzen in den loop van
het seizoen, naar omstandigheden
zullen worden [doorstreept: vastgesteld] door
de Akkerbouw-Centrale. Dit geldt
zoowel voor de groothandels- als
voor de kleinhandelsprijzen. Het document is een conceptnotitie of een memorandum betreffende prijsbepalingen in de agrarische of bakkerijsector. De tekst is verdeeld in twee delen. Het bovenste deel kondigt een besluit aan dat per aanstaande maandag ingaat, waarbij krentenbrood expliciet als uitzondering wordt genoemd.

Het onderste deel verduidelijkt de bevoegdheid rondom prijsvorming. De schrijver stelt vast dat de prijzen gedurende het seizoen kunnen fluctueren ("naar omstandigheden") en dat de uiteindelijke vaststelling hiervan bij de "Akkerbouw-Centrale" ligt. Er wordt benadrukt dat deze regulering van kracht is op de volledige keten: zowel de groothandel als de detailhandel (kleinhandel). De vermelding van de Akkerbouw-Centrale is historisch significant. Dit was een Nederlands overheidsorgaan (onderdeel van de Crisis-organisaties) dat in de jaren '30 werd opgericht om de landbouwmarkt te reguleren tijdens de economische depressie, en dat een cruciale rol bleef spelen tijdens de distributieperiode en de wederopbouw na de Tweede Wereldoorlog.

Dergelijke notities zijn typerend voor de periode van de geleide economie in Nederland, waarbij de overheid via productschappen en centrales strikte controle uitoefende op de prijzen van primaire levensbehoeften (zoals brood en graanproducten) om inflatie en zwarte handel tegen te gaan.