Getypt bericht of memorandum op dun, doorschijnend papier (waarschijnlijk een doorslag). (De tekst bovenaan het document is onleesbaar vanwege de spiegelbeeldige doorslag van de voorzijde)

[...]

Bij navraag blijkt mij nog, dat de prijzen in den loop van het
seizoen, naar omstandigheden, zullen worden vastgesteld door
Akkerbouw-Centrale. Dit geldt zoowel voor de groothandels- ,
voor de kleinhandelsprijzen. * Inhoud: De leesbare tekst betreft een mededeling over de vaststelling van prijzen voor landbouwproducten. Er wordt expliciet vermeld dat de prijzen niet vaststaan, maar gedurende het seizoen door een centraal orgaan bepaald zullen worden op basis van de actuele omstandigheden. Dit gold voor de gehele keten: van groothandel tot kleinhandel.
* Taalgebruik: Het gebruik van de spelling "den loop" en "zoowel" plaatst het document in de periode vóór de spellingshervorming van 1947 (de spelling-Marchant).
* Administratieve context: Het document is een typisch voorbeeld van de strakke bureaucratische regulering van de voedselvoorziening. De vermelding van de "Akkerbouw-Centrale" is de belangrijkste aanwijzing voor de precieze context. De Akkerbouw-Centrale (ABC) was een regulerend overheidsorgaan dat tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) een centrale rol speelde in de distributie en prijsbeheersing van akkerbouwproducten. Dergelijke "centrales" werden door de bezetter en het Nederlandse ambtelijke apparaat gebruikt om de schaarse voedselvoorraden te controleren, zwarte handel tegen te gaan en de voedselvoorziening (vaak ten behoeve van de Duitse oorlogsindustrie) te stroomlijnen.

Dit specifieke fragment toont aan hoe flexibel prijsbeleid werd gehanteerd om in te kunnen spelen op wisselende oogstresultaten of economische druk tijdens de oorlogsjaren. Het feit dat het op zeer dun papier is getypt, is kenmerkend voor de papierschaarste en de noodzaak om meerdere kopieën (doorslagen) tegelijk te maken voor archivering en verspreiding.