Ambtelijke brief/bericht. 26 October 1940. Directie Nederlandsche Akkerbouw Centrale, Afdeeling Binnenland. [Handgeschreven notitie:] Verzonden 26/10

Directie Nederlandsche Akkerbouw Centrale,
Afdeeling Binnenland,
Bezuidenhout 15,
's - G r a v e n h a g e.

2A/15/2 M 26 October 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 19 dezer (No.36123/C) heb ik de eer U te berichten, dat door de Gemeente Amsterdam noch aan den teler P.J.Kranenburg noch aan andere telers, die in de periode van 10 - 20 Mei 1940 aardappelen aan de Gemeente hebben geleverd, rechtstreeksche betalingen zyn gedaan.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele ontkenning dat er rechtstreekse betalingen zijn verricht door de Gemeente Amsterdam aan aardappeltelers (specifiek P.J. Kranenburg) voor leveringen die plaatsvonden tijdens de turbulente meidagen van 1940.
* Kernvraag: De brief reageert op een eerdere correspondentie van 19 oktober 1940 over een eventuele dubbele betaling of een onduidelijkheid in de administratieve afhandeling van voedselleveranties.
* Schrijfwijze: Het document hanteert de toen gebruikelijke ambtelijke spelling en stijl, waaronder het gebruik van de "y" in "zyn" en de beleefdheidsvorm "heb ik de eer U te berichten".
* Administratieve context: De handgeschreven notitie "Verzonden 26/10" duidt op een kopie die in het eigen archief van de NAC werd bewaard ter verificatie van verzending. * De Nederlandsche Akkerbouw Centrale (NAC): Dit was een overheidsinstelling die in de jaren '30 was opgericht om de landbouwmarkt te reguleren. Tijdens de Duitse bezetting (die op het moment van schrijven net enkele maanden oud was) speelde de NAC een cruciale rol in de gecontroleerde voedselvoorziening en distributie.
* De meidagen van 1940: De genoemde periode van 10 tot 20 mei 1940 beslaat de exacte dagen van de Duitse inval in Nederland en de onmiddellijke nasleep van de capitulatie. Door de oorlogshandelingen was de reguliere handel en administratie ontregeld.
* Gereguleerde markt: Het feit dat er geen "rechtstreeksche betalingen" zijn gedaan, wijst erop dat de betalingen via de officiële kanalen van de NAC of andere distributieorganen moesten verlopen, en niet direct tussen afnemer (gemeente) en producent (teler). Dit document is een typisch voorbeeld van de bureaucratische afhandeling van vorderingen die tijdens de gevechtshandelingen waren ontstaan. P.J. Kranenburg Gemeente Amsterdam