Ambtelijke brief (waarschijnlijk een doorslag/kopie). 20 november 1940. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, zoals de Dienst voor de Voedselvoorziening). De Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier. [Handgeschreven: extra]
VP/HG.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

2A/16/4 M. 20 November 1940.

Brief van Kamer van Koophandel inzake klacht van Vereeniging van Vrije handelaren in aardappelen, groenten en fruit.

Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 19 dezer om advies ontvangen stuk no.1041 L.M.1940 heb ik de eer U te berichten, dat op de onderhavige aangelegenheid betrekking heeft mijn rapport d.d. 19 November jl. (No.2A/16/2 M.).

De Directeur, Het document is een kort geleidebiljet of een ambtelijke mededeling binnen een gemeentelijk apparaat. De directeur reageert op een verzoek om advies van de wethouder. Het betreft een klacht die via de Kamer van Koophandel is binnengekomen van de "Vereeniging van Vrije handelaren in aardappelen, groenten en fruit".

Opvallend is de snelheid van de correspondentie: de "kantbrief" (een korte instructie in de marge van een document) van de wethouder is gedateerd op 19 november, en de directeur reageert een dag later, op 20 november, door te verwijzen naar een rapport dat hij eveneens op 19 november heeft opgesteld. Dit duidt op een actuele en urgente kwestie. De datum, 20 november 1940, plaatst dit document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De portefeuille "Levensmiddelen" was in deze periode cruciaal vanwege de beginnende schaarste en de invoering van de distributie.

De klacht van de "Vrije handelaren" is historisch interessant. Tijdens de bezetting probeerde de overheid (onder druk van de bezetter) de handel in primaire levensmiddelen steeds meer te centraliseren en te controleren. Vrije handelaren, die buiten de grote veilingen of vaste distributiekanalen om werkten, kwamen hierdoor in het gedrang. De klacht bij de Kamer van Koophandel getuigt van de spanningen tussen de vrije markt en de toenemende overheidsregulering in oorlogstijd. Kamer van Koophandel