Getypte brief op officieel briefpapier (zonder zichtbaar briefhoofd, mogelijk een kopie of doorslag). 15 februari 1940. vP/HG.

2B/12/1 M.

Verzonden 16/2-'40 [handgeschreven]

15 Februari 1940.

den Heer Directeur der Neder-
landsche Groenten en Fruitcentrale,
Laan Copes van Cattenburch 62,
's - G r a v e n h a g e .

Op verzoek van Isaäc Senator, geboren 27 Mei 1904
te Amsterdam, wonende Plantage Badlaan 24 boven te Amster-
dam-(C.), die bij Uw Centrale een verzoek heeft ingediend
om erkenning als groothandelaar in gewassen van den tuin-
bouw, bevestig ik hierbij, dat Senator voornoemd voldoende
opleiding als zoodanig heeft genoten, aangezien hij de
laatste jaren onafgebroken als personeel van den grossier
M.Cortissos is werkzaam geweest, terwijl hij ook zelfstandig
voor zijn patroon de zaken behartigde.

De Directeur, Deze brief dient als een professionele referentie voor Isaäc Senator (geboren op 27 mei 1904 te Amsterdam). Senator wenst door de 'Nederlandsche Groenten en Fruitcentrale' officieel erkend te worden als groothandelaar in tuinbouwgewassen. De afzender van de brief (ondertekend door "De Directeur", waarschijnlijk van een handels- of vakopleiding, of een werkgeversorganisatie) bevestigt dat Senator over de juiste kwalificaties beschikt.

Als bewijs voor zijn vakbekwaamheid wordt aangevoerd dat hij jarenlang onafgebroken werkzaam is geweest bij de grossier M. Cortissos, waar hij ook zelfstandig taken uitvoerde voor zijn werkgever ("patroon"). Het adres van Senator, Plantage Badlaan 24, bevindt zich in de Amsterdamse Plantagebuurt. Het document dateert van februari 1940, slechts drie maanden voor de Duitse inval in Nederland. De namen Isaäc Senator en M. Cortissos, in combinatie met het woonadres in de Plantagebuurt, duiden op een Joodse achtergrond van de betrokkenen. De Plantagebuurt was historisch gezien een wijk met een aanzienlijke Joodse populatie.

De Nederlandsche Groenten en Fruitcentrale was een regulerend orgaan dat toezag op de handel en kwaliteit binnen de sector. In de periode vlak voor de oorlog was een dergelijke erkenning cruciaal voor het uitoefenen van een zelfstandig beroep in de groothandel. Uit historische bronnen (zoals het Joods Monument) blijkt dat Isaäc Senator de oorlog heeft overleefd, terwijl de familie Cortissos, voor wie hij werkte, zwaar is getroffen door de Holocaust. Dit document vormt daarmee een tastbaar bewijs van het professionele leven en de maatschappelijke ambities van een Joodse Amsterdammer vlak voor het uitbreken van de vervolging. M.