Getypte zakelijke brief / getuigschrift. 15 februari 1940. Een onbekende directeur (mogelijk van een overheidsinstantie of vakorganisatie, gezien de referentienummers VP/HG en 2B/12/1 M.). VP/HG.
extra
2B/12/1 M.
15 Februari 1940.

                         den Heer Directeur der Neder-
                         landsche Groenten en Fruitcentrale,
                         Laan Copes van Cattenburch 62,
                         's-Gravenhage.


      Op verzoek van Isaäc Senator, geboren 27 Mei 1904

te Amsterdam, wonende Plantage Badlaan 24 boven te Amster-
dam-(C.), die bij Uw Centrale een verzoek heeft ingediend
om erkenning als groothandelaar in gewassen van den tuin-
bouw, bevestig ik hierbij, dat Senator voornoemd voldoende
opleiding als zoodanig heeft genoten, aangezien hij de
laatste jaren onafgebroken als personeel van den grossier
M.Cortissos is werkzaam geweest, terwijl hij ook zelfstandig
voor zijn patroon de zaken behartigde.

                                        De Directeur, *   **Doel van het document:** De brief dient als bewijs van vakbekwaamheid en ervaring. Isaäc Senator wil erkend worden als zelfstandig groothandelaar. In de jaren '30 en '40 was dergelijke erkenning door de sectorale 'Centrales' (onderdeel van de crisisorganisatie) noodzakelijk om een bedrijf te mogen voeren.

• Sleutelpersonen:
  • Isaäc Senator: De aanvrager, geboren in 1904 en woonachtig in de Amsterdamse Plantagebuurt.
  • M. Cortissos: De voormalige werkgever van Senator, omschreven als 'grossier'. Dit betreft vermoedelijk de firma van Mozes Cortissos, een bekende naam in de Amsterdamse fruithandel.
• Taalgebruik: Formeel en ambtelijk, gebruikmakend van de toen geldende spelling (bijv. "zoodanig", "den tuinbouw").
• Opmerkelijk: De handgeschreven toevoeging "extra" bovenaan duidt waarschijnlijk op een specifieke behandeling of prioriteit in de administratieve molen. * Historisch tijdperk: De brief is gedateerd op 15 februari 1940, slechts drie maanden voor de Duitse inval in Nederland. De Nederlandsche Groenten en Fruitcentrale (NGFC) was een publiekrechtelijk orgaan dat de markt reguleerde tijdens de economische crisis en de mobilisatieperiode.
• Joodse geschiedenis: Zowel de naam Isaäc Senator als M. Cortissos, evenals het adres in de Plantagebuurt, wijzen op een Joodse achtergrond. De Plantagebuurt was een centrum van het Joodse leven in Amsterdam. Dit document is een van de laatste sporen van de reguliere beroepsuitoefening van deze personen voordat de bezetter anti-Joodse maatregelen invoerde die hen uit het economische leven zouden stoten.
• Biografische noot: Uit archiefonderzoek (zoals de Indexen van het Stadsarchief Amsterdam) blijkt dat Isaäc Senator de oorlog heeft overleefd; hij overleed in 1982. Zijn toenmalige werkgever Mozes Cortissos werd echter in 1943 in Sobibor vermoord. Dit geeft de brief een wrange historische gelaagdheid.