Officieel rapport van de gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen. 1 juli 1940. Nº 213/47/1 M. 1940

R A P P O R T

H.G.Mud, oud 29 jaar en wonende Prinsengracht 1047 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Mud verklaart sedert 1930 tot Augustus 1939 kleinhandel te hebben gedreven in gronetn en fruit, doch ook met bloemen. ~~Xxx~~ Mud is in het bezit van een ventvergunning onder serie 18 No 36 welke thans boemen als artikel aangeeft. Voorheen was hij gerechtigd te venten met aardappelen groenten en fruit.

Sedert 1935 heeft Mud toegang tot de Centr: Markt als kooper. Sedert Augustus 1939 is Mud in militairen dienst. Than zal hij hieruit worden ontslagen en wil hij nu weer gaanh handelen met groenten en fruit. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft Mud de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

Den Heer Bedrijfschef Amsterdam 1 juli 1940
van het Marktwezen controleur,

[handtekening] [handtekening]

Handgeschreven toevoeging onderaan:
Formulieren, in overleg met Directeur, reeds doorgezonden naar Afd: groenten en fruitcentrale.
1-7-'40
[handtekening/initialen] * Inhoud: Het document betreft een rapportage van een marktcontroleur aan de bedrijfschef van het Amsterdamse Marktwezen. H.G. Mud wil zijn handel in groenten en fruit hervatten. Hij was sinds 1930 actief, maar moest zijn werkzaamheden staken vanwege militaire dienst vanaf augustus 1939 (de algemene mobilisatie in Nederland). Nu hij wordt ontslagen uit dienst, vraagt hij zijn papieren/erkenning opnieuw aan.
* Taalgebruik en fouten: De getypte tekst bevat enkele opvallende typefouten die letterlijk zijn overgenomen in de transcriptie: "gronetn" (groenten), "boemen" (bloemen), "Than" (Thans) en "gaanh" (gaan). Er is ook een woord onleesbaar gemaakt met kruisjes (~~Xxx~~).
* Administratieve gang van zaken: De handgeschreven notitie onderaan toont aan dat er direct actie is ondernomen; de formulieren zijn op dezelfde dag (1 juli 1940) doorgestuurd naar de betreffende vakafdeling. * Historische periode: Het document dateert van 1 juli 1940, slechts anderhalve maand na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting.
* Militaire dienst: H.G. Mud was gemobiliseerd in augustus 1939. Na de nederlaag van het Nederlandse leger in mei 1940 werden veel militairen gedemobiliseerd of ontslagen, waarna zij probeerden hun oude beroep weer op te pakken.
* Distributie en controle: Tijdens de bezetting werd de handel in levensmiddelen (zoals groenten en fruit) steeds strenger gereguleerd via centrale instanties zoals de "Groenten- en Fruitcentrale" om de voedselvoorziening en distributie te beheersen. Dit rapport is een voorbeeld van de ambtelijke controle op individuele handelaren in deze overgangsperiode.