Getypte zakelijke brief op briefpapier. 15 juli 1940. Afslagvereeniging "Beemster, Purmerend en Omstreken", Purmerend. Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (Nederl. Groenten- en Fruitcentr.), Den Haag. "AFSLAGVEREENIGING BEEMSTER, PURMEREND EN OMSTREKEN"

telef.15 P U R M E R E N D . telef.48.
-----------------------

                              Purmerend 15 Juli 1940.


   Aan de Nederl. Groenten- en Fruitcentr.
            den   H A A G .
            ---------------

Mijne Heeren,

          Hiermede verklaren wij dat Hendrik de Nijs, De Clerck-

straat 66 II, te Amsterdam, vele jaren op de veiling "Beemster, Pur-
merend en Omstreken" te Purmerend, groeten, fruit en aarappelen
koopt voor zijn vader H. de Nijs Sr.

                                    Hoogachtend.

                                    [Stempel:]
                                    GROENTEN VEILING
                                    Afslagvereen. B. P. en. O.
                                    PURMEREND
                                    [Handtekening] *   **Taal en Spelling:** De brief bevat twee opvallende typefouten: "groeten" in plaats van "groenten" en "aarappelen" in plaats van "aardappelen". Dit suggereert dat de brief mogelijk met enige haast is opgesteld. De adressering "De Clerck-straat" verwijst naar de huidige De Clercqstraat in Amsterdam.

• Vorm: Het document is een formele verklaring (attestatie) afgegeven door een veilingbestuur om de status van een handelaar te bevestigen bij een hogere instantie.
• Identificatie: Er wordt onderscheid gemaakt tussen Hendrik de Nijs (de zoon/inkoper) en H. de Nijs Sr. (de vader/eigenaar van de zaak), wat juridisch relevant was voor de handelsvergunningen. * Historische context: De brief dateert van juli 1940, slechts twee maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werden veel economische sectoren, waaronder de voedselvoorziening, onder strenger toezicht geplaatst.
• Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale: Dit was een publiekrechtelijk orgaan dat kort na de inval werd opgericht (of gereorganiseerd) om de handel in tuinbouwproducten te reguleren. Handelaren moesten hun activiteiten officieel kunnen aantonen om in het systeem geregistreerd te blijven en zo recht te houden op toewijzingen of handelscertificaten.
• Regionale betekenis: De brief illustreert de nauwe banden tussen de Amsterdamse detailhandel (gevestigd in de De Clercqstraat) en de producerende regio's zoals de Beemster, waar de producten via de lokale veiling werden ingekocht.