Officieel rapport / ambtelijk advies. 29 juli 1940. Controleur van het Marktwezen, Amsterdam. De Heer Bedrijfschef v/h Marktwezen. (Noot: Doorgehaalde tekst of typefouten zijn in de transcriptie verwerkt zoals ze in het origineel verschijnen.)

№ 2/3/77/1 M. 1940 30/7
R A P P O R T

C.H.Bommels-Boormeester,oud 58 jaar en wonende Egelantierststraat 119
alhier,verzoekt om een erkenning als kleinhandelaarster in groenten
en fruit.Zij verklaart ~~vanr~~1912 ~~tot~~ geregeld met fruit kleinhandel
te hebben gedreven. Eenig bewijs hiervoor staat haar echter niet ten
dienste,hetgeen mede zijn oorzaak vindt in het feit,dat het reeds
28 jaar geleden is.Van 1912 tot heden zou zij met haring en zuurwaren
hebben gevent.Het is mij bekend,dat zij reeds eenige jaren een vaste
wijk verzorgt in het stadsdeel Zuid voor de verkoop van haring en
zuurwaren.In September 1934 kon aan haar een ventvergunning onder ~~x~~
serie 3 No 125,worden uitgereikt,Zij heeft deze vergunning echter
nimmer afgehaald.~~Voorzooverdoormijkanwordenbeoordeeldheeftzij~~
Daar,als gevolg van den internationalen toestand,den aanvoer van ~~her~~
haring niet meer plaats heeft,wil zij thans weer met fruit gaan hande
len.Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft zij de vragen
van haar invulformulier naar waarheid beantwoord.

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.

Amsterdam 29 Juli 1940
Controleur,
[handtekening]

[Grote diagonale handtekening aan de linkerzijde]

[Handgeschreven in blauw/paars krijt/inkt:] Afwijzen
[Handgeschreven in rood:] 2/3/77/2
[Handgeschreven in zwart:] 8/8 -'40 [paraaf] * Inhoud: Het document betreft een aanvraag voor een vergunning om in groenten en fruit te mogen handelen. Mevrouw Bommels-Boormeester, een haringverkoopster uit de Jordaan (Egelantiersstraat), wil haar nering veranderen omdat de haringaanvoer is gestopt.
* Beoordeling: De controleur stelt vast dat zij inderdaad al jaren haring en zuurwaren verkoopt in Amsterdam-Zuid, maar dat er geen bewijs is voor haar bewering dat zij vóór 1912 in fruit handelde. Ook wordt opgemerkt dat zij in 1934 een eerdere vergunning nooit heeft opgehaald.
* Besluitvorming: Ondanks de positieve opmerking van de controleur over de waarheid van haar verklaring, is het verzoek uiteindelijk gemarkeerd met de instructie "Afwijzen". Dit wijst op een streng beleid van het Marktwezen bij het verstrekken van nieuwe handelsvergunningen in de vroege oorlogsmaanden. Dit document is gedateerd op 29 juli 1940, slechts tien weken na de Nederlandse capitulatie. De "internationalen toestand" waarnaar verwezen wordt, is de Tweede Wereldoorlog. De aanvoer van haring was nagenoeg gestopt doordat de visserij op de Noordzee onmogelijk was geworden door zeemijnen en de oorlogsdreiging op zee. Voor kleine zelfstandigen in de straathandel betekende dit een directe bedreiging van hun bestaan, wat leidde tot een stroom aanvragen om in andere (nog wel beschikbare) producten te mogen handelen. De bureaucratische afhandeling door het Amsterdamse Marktwezen laat zien hoe de overheid grip probeerde te houden op de schaarser wordende goederenstromen en de ambulante handel. Bommels (Mevrouw) C.H. Bommels Marktwezen