Officieel rapport / ambtelijk schrijven. 1 augustus 1940. [Getypte tekst]

R A P P O R T
№ 213/841/ M. 1940 2/5
111

B.Kroese,oud 36 jaar en wonende Nieuwe Prinsengracht 70 alhier,verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit.Kroese verklaart reeds twintig jaren in de betrokken handel werkzaam te zijn. Voorheen heeft hij altijd met zijn vader,N.Kroese samen gehandeld.N.Kroese is in het bezit van een kleinhandelserkenning onder K.1321.Kroese is in het bezit geweest van een ventvergunning onder serie 15 No 65 van September 1934 tot November 1935.Daar hij uitsluitend vaste klanten bedient heeft hij van zijn vergunning geen gebruik meer gemaakt.Sedert October 1934 heeft Kroese toegang tot de Centr: Markt als kooper.Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.

Amsterdam 1 Augustus 1940
Controleur,

[Handtekening: Felth...]

[Handgeschreven tekst]

[Handtekening links]

Verklaring stempelen en
doorzenden naar de Verg.
Acc.
6/8 '40
[Paraaf]

Doorgezonden
6/8 '40
[Paraaf] * Inhoud: Het document is een gunstig advies van een controleur betreffende de aanvraag van de heer B. Kroese om officieel erkend te worden als kleinhandelaar in groenten en fruit. De controleur baseert zijn oordeel op de jarenlange ervaring van de aanvrager (20 jaar, deels met zijn vader) en het feit dat hij al jarenlang als inkoper op de Centrale Markt komt.
* Administratieve route: De aanvraag is ingediend op 1 augustus en werd zeer vlot afgehandeld; de handgeschreven kanttekeningen laten zien dat het stuk op 6 augustus 1940 al werd doorgezonden voor verdere administratieve verwerking ("Verg. Acc." verwijst waarschijnlijk naar de afdeling Vergunningen).
* Taal en vorm: Het taalgebruik is typisch ambtelijk-zakelijk voor die tijd ("alhier", "v/h Marktwezen", "kooper"). Opvallend is het ontbreken van spaties na komma's en punten in de getypte tekst, wat vaker voorkwam bij druk typewerk om ruimte te besparen of door de gewoonte van de typist. * Historische periode: Dit document is opgesteld in augustus 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze fase begon de bezetter de controle op de economie en de distributie van levensmiddelen aan te scherpen.
* Locatie en demografie: Het adres Nieuwe Prinsengracht 70 bevond zich in de Amsterdamse Jodenbuurt. Veel bewoners van deze wijk waren werkzaam in de (straat)handel in groenten en fruit. Hoewel dit document nog geen directe sporen vertoont van de latere anti-Joodse maatregelen (zoals de "Arisering" van bedrijven), werden dergelijke registraties door de bezetter later wel gebruikt om Joodse ondernemers uit het economische leven te weren.
* Sociaal-economisch: Het document illustreert de overgang van de informele straathandel (venten) naar een meer gereguleerde bedrijfsvoering met vaste klanten en officiële erkenningen, een proces dat door de schaarste in oorlogstijd werd versneld. B. Kroese N. Kroese Marktwezen