Rapport / Ambtsbericht. R A P P O R T

Nº 2/3/83 /M. 1940 1/8

A. Groenteman, oud 26 jaar en wonende Nieuwe Uilenburgerstraat 82 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit.
Groenteman verklaart met uitzondering van de zomermaanden van de jaren 1937 en 1938 kleinhandel te hebben gedreven met visch. In de zomermaanden van genoemde jaren heeft hij met aardbeien en kersen gevent. Ook zijn ventvergunning gaf in dien tijd aarbeien en kersen als artikel aan. ~~Overig~~ Overigens voor visch. Daar als gevolg van den internationalen toestand den aanvoer van visch te gering is, wil hij nu met fruit gaan venten.
Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

[handgeschreven]: Ventvergunning serie 8 No 66

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen

Amsterdam 31 Juli 1940
Controleur,

[handgeschreven handtekening links: J. Elsman(?)]
[handgeschreven handtekening rechts: G. Lithman(?)]

[handgeschreven in rood]: Th. Broere
ter kennisneming.
[initialen]

[handgeschreven in blauw]: Tijdelijke erkenning?
3/8 40 [initialen]

[handgeschreven in zwart]: Ja. [handtekening]
3-8-40.

[handgeschreven rechtsonder]: Verklaring door-
gezonden 5/8 '40
[initialen] * Inhoud: Het document is een verslag van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen aan zijn chef. Het betreft de 26-jarige A. Groenteman, die vanwege de oorlogsomstandigheden wil overstappen van de vishandel naar de handel in groenten en fruit. De controleur bevestigt dat Groenteman voorheen inderdaad in de zomermaanden al in fruit handelde en dat zijn opgave betrouwbaar lijkt.
* Administratief proces: De handgeschreven notities tonen de interne afhandeling:
1. De controleur stelt het rapport op (31 juli).
2. Een ambtenaar (Th. Broere) neemt er kennis van.
3. Er wordt een vraag gesteld over een "tijdelijke erkenning" (3 augustus).
4. De bedrijfschef geeft akkoord ("Ja", 3 augustus).
5. De officiële verklaring wordt verzonden (5 augustus).
* Tijdsbeeld: De term "internationalen toestand" is een direct eufemisme voor de gevolgen van de Duitse bezetting en de daarmee gepaard gaande schaarste (in dit geval de haperende aanvoer van vis). * Historische context: Dit document is opgesteld slechts tien weken na de Nederlandse capitulatie in mei 1940. Het illustreert hoe de dagelijkse economie en het ambtelijk apparaat in de eerste maanden van de bezetting nog grotendeels volgens de oude structuren functioneerden, terwijl de oorlogseconomie (schaarste) al direct voelbaar was.
* Sociaal-geografische context: De Nieuwe Uilenburgerstraat 82 bevond zich in het hart van de oude Joodse buurt van Amsterdam. Gezien de achternaam Groenteman en de locatie is het zeer aannemelijk dat de aanvrager Joods was. Dit document dateert van vóór de grootschalige uitsluiting van Joden uit het economisch leven, die later in de bezettingstijd door de nazi-verordeningen werd afgedwongen.
* Genealogische waarde: Voor onderzoekers biedt dit document specifieke biografische details: leeftijd, adres en beroepsverleden van een individu in een cruciale historische periode. A. Groenteman G. Lithman J. Elsman Marktwezen