Getypte brief (doorslag/archiefkopie). 6 augustus 1940. Een ongenoemde Directeur (waarschijnlijk van een regionale keuringsdienst of distributie-instantie). (Handgeschreven: Verzonden 6/8) (Handgeschreven paraaf)

                                    HG.
                 den Heer Directeur der Nederlandsche
                 Groenten- en Fruitcentrale,
                 Laan Copes van Cattenburch 62,
                 's-Gravenhage.

2B/82/2 M. 2 6 Augustus 1940.

 In bijlage dezes heb ik de eer U een aanvraagformu-

lier voor een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit
ten name van F.E.W. Jansen, benevens een afschrift van een daar-
op betrekking hebbend rapport van den contrôleur Felthuis van
mijn dienst, te doen toekomen. Volgens deze gegevens kan adres-
sant mijns inziens niet voor een erkenning, ook niet voor een
tijdelijke, in aanmerking komen.

                                    De Directeur, *   **Inhoud:** De brief betreft de afhandeling van een vergunningsaanvraag. De afzender adviseert de centrale instantie in Den Haag om een aanvraag voor erkenning als groente- en fruithandelaar van de heer F.E.W. Jansen af te wijzen. Dit advies is gebaseerd op een negatief rapport van een controleur genaamd Felthuis.

• Toon: Strikt formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U... te doen toekomen").
• Status: Het betreft een afwijzing; de afzender stelt expliciet dat de aanvrager zelfs niet voor een tijdelijke erkenning in aanmerking komt.
• Fysieke kenmerken: Het document is op dun doorslagpapier getypt. De handgeschreven aantekening "Verzonden 6/8" bevestigt de daadwerkelijke verzending op de dag van datering. * Tijdsgewricht: De brief is gedateerd in augustus 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd de economie in snel tempo onder centraal toezicht geplaatst.
• De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale: Dit was een overkoepelend orgaan dat tijdens de bezetting een cruciale rol speelde in de regulering en distributie van tuinbouwproducten. Het doel was om de voedselvoorziening te beheersen en de zwarte handel te beperken.
• Regulering: Om te mogen handelen in schaarse goederen zoals groenten en fruit, had men een officiële 'erkenning' nodig. Controleurs (zoals de in de brief genoemde Felthuis) voerden onderzoeken uit naar de achtergrond, vakbekwaamheid en betrouwbaarheid van de aanvragers. De afwijzing in dit document laat zien hoe streng de toegang tot de markt werd bewaakt. F.E.W. Jansen W. Troost