Doorslag van een verzonden brief (correspondentie). 19 september 1940. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke instantie of marktwezen, de specifieke dienst wordt op deze pagina niet vermeld). De Directie van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburch 62, 's-Gravenhage. extra

VP/HG.
de Directie van de Nederlandsche
Groenten- en Fruitcentrale,
Laan Copes van Cattenburch 62,
's-Gravenhage.

2B/119/3 M. 1 19 September 1940.

In bijlage dezes heb ik de eer U een aanvraagformulier
om erkenning als kleinhandelaar in gewassen van den tuinbouw te
doen toekomen, hetwelk is ingediend door J.J.Muller, geboren 30
Augustus 1879. Met betrekking tot dit formulier merk ik op, dat
adressant, die 61 jaar oud is, voorheen gedurende vele tientallen
jaren als venter hier ter stede onder andere fruit heeft verkocht.
Sedert 1930 verkoopt hij evenwel hoofdzakelijk bloemen en is hij
niet meer in den fruithandel werkzaam. Dezerzijds zou geen bezwaar
bestaan, indien deze oude venter, die ongetwijfeld wel over vol-
doende vakkennis beschikt, alsnog voor een erkenning in aanmerking
zou kunnen komen.

De Directeur, * Kern van de brief: De afzender stuurt een aanvraag door van een zekere J.J. Muller voor een officiële erkenning als kleinhandelaar in tuinbouwproducten.
* Onderbouwing: Hoewel de aanvrager (Muller) sinds 1930 voornamelijk in bloemen handelt en niet meer in fruit, adviseert de directeur positief. Dit advies is gebaseerd op de jarenlange ervaring van Muller als "venter" (straatverkoper) en zijn daaruit voortvloeiende vakkennis.
* Toon: De brief is formeel en beleefd ("heb ik de eer U..."), maar bevat ook een element van voorspraak voor een individuele burger die door de mazen van de nieuwe regelgeving dreigt te vallen. * Tijdsgewricht: De brief dateert van september 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC): Dit was een overheidsorgaan dat tijdens de bezetting werd opgericht om de distributie, handel en prijsvorming van tuinbouwproducten strak te reguleren. Zonder erkenning van een dergelijke "Centrale" was het nagenoeg onmogelijk om legaal handel te drijven.
* Economische ordening: Het document illustreert de toenemende bureaucratisering en de noodzaak voor kleine zelfstandigen (zoals straatverkopers) om zich te conformeren aan nieuwe, centrale regels om hun broodwinning te behouden in een tijd van schaarste en distributie. J.J. Muller Marktwezen