Getypt briefafschrift (doorslag). 21 september 1940. De Directeur (van een ongenoemde dienst, mogelijk landbouwgerelateerd). [Handgeschreven in potlood:] Verzonden 25/9 [Paraaf/Handtekening:] M. Steenbeek

[Rechtsboven:] vP/HG.

de Directie van de Nederlandsche
Groenten- en Fruitcentrale,
Laan Copes van Cattenburch 62,
's-Gravenhage.

2B/132/2 M. 2 21 September 1940.

In bijlage dezes heb ik de eer U een aanvraag om erken-
ning in gewassen van den tuinbouw te doen toekomen ten name van
H.P. Starreveld. Ik voeg hierbij een afschrift van een op 19 dezer
door den contrôleur Felthuis van mijn dienst met betrekking tot
de onderhavige aanvraag opgemaakt rapport.

                                   De Directeur, *   **Kernboodschap:** De brief is een formele begeleiding bij een officiële aanvraag van een individu genaamd H.P. Starreveld. Hij vraagt om een "erkenning in gewassen van den tuinbouw".

• Ondersteunend bewijs: Er wordt verwezen naar een rapport van controleur Felthuis, gedateerd op 19 september 1940, dat als bijlage dient om de aanvraag te onderbouwen.
• Stijl en taal: De toon is uiterst hoffelijk en ambtelijk ("heb ik de eer U... te doen toekomen"). Het gebruik van de spelling-Marchant (bijv. "Nederlandsche", "den") is kenmerkend voor de periode.
• Administratieve proces: De handgeschreven aantekening toont aan dat de brief feitelijk op 25 september is verzonden, enkele dagen na de datering van het typen. * Historische context: September 1940 valt in het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd de economie, en met name de voedselvoorziening, steeds strikter gereguleerd door middel van een centraal geleide distributie- en vergunningencultuur.
• De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC): Dit was een overheidsorgaan dat toezicht hield op de handel en distributie van tuinbouwproducten. Om als teler of handelaar te mogen opereren, was een officiële 'erkenning' noodzakelijk. Dit systeem was al voor de oorlog opgezet tijdens de crisisjaren om de markt te ordenen, maar werd onder de bezetting nog stringenter toegepast.
• Maatschappelijke relevantie: Dit document getuigt van de verregaande bureaucratisering waarmee burgers (zoals de heer Starreveld) te maken kregen om hun beroep te mogen uitoefenen in een tijd van schaarste en controle. H.P. Starreveld M. Steenbeek