Handgeschreven memo of instructie op papier.
Origineel
Handgeschreven memo of instructie op papier. [Onderstreept] Hr. Brouse
wilt U s.v.p.
met eenigen spoed
betreffende gegevens
doen opmaken.
[Paraaf, mogelijk H.D.]
10/4 '41 De tekst betreft een interne ambtelijke instructie gericht aan een zekere "Heer Brouse". De afzender vraagt met klem ("s.v.p." en "met eenigen spoed") om het gereedmaken van bepaalde gegevens. Het gebruik van rood potlood was in de administratieve praktijk van de 20e eeuw gebruikelijk voor instructies van leidinggevenden of voor spoedopdrachten. De bewoording "doen opmaken" wijst op een administratieve handeling, zoals het samenstellen van een lijst, rapport of dossier. De datum, 10 april 1941, plaatst dit document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Gezien de herkomst uit het Amsterdamse stadsarchief (blijkens het stempel), betreft dit hoogstwaarschijnlijk een instructie binnen de gemeentelijke administratie. In deze periode was er een enorme toename in bureaucratische processen, waaronder het bijhouden van registers en het verstrekken van gegevens aan de bezetter. De urgentie van het briefje suggereert dat de gevraagde gegevens deel uitmaakten van een tijdgevoelig dossier of een directe ambtelijke opdracht.
Samenvatting
De tekst betreft een interne ambtelijke instructie gericht aan een zekere "Heer Brouse". De afzender vraagt met klem ("s.v.p." en "met eenigen spoed") om het gereedmaken van bepaalde gegevens. Het gebruik van rood potlood was in de administratieve praktijk van de 20e eeuw gebruikelijk voor instructies van leidinggevenden of voor spoedopdrachten. De bewoording "doen opmaken" wijst op een administratieve handeling, zoals het samenstellen van een lijst, rapport of dossier.
Historische Context
De datum, 10 april 1941, plaatst dit document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Gezien de herkomst uit het Amsterdamse stadsarchief (blijkens het stempel), betreft dit hoogstwaarschijnlijk een instructie binnen de gemeentelijke administratie. In deze periode was er een enorme toename in bureaucratische processen, waaronder het bijhouden van registers en het verstrekken van gegevens aan de bezetter. De urgentie van het briefje suggereert dat de gevraagde gegevens deel uitmaakten van een tijdgevoelig dossier of een directe ambtelijke opdracht.