Getypte ambtelijke brief (doorslag).
Origineel
Getypte ambtelijke brief (doorslag). 15 maart 1940. De Directeur (van het Marktwezen, Amsterdam). Het Hoofd van het Gemeentelijke Materialenbureau, Amsterdam. [Handgeschreven, rechtsboven:] ten. Hr. Bierma
[Handgeschreven, middenboven:] extra
VP/HG.
7/5/2 M.
15 Maart 1940.
het Hoofd van het
Gemeentelijke Materialenbureau,
Sint Agnietenstraat 4,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 3.
Naar aanleiding van Uw circulaire d.d. 11 Maart jl. heb ik de eer U te berichten, dat bij het Marktwezen twee auto's, elk met vier wielen, in gebruik zijn, namelijk een personenauto en een vrachtauto, welke laatste als tractor dienstdoet.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele reactie op een eerdere rondschrijven (circulaire) van het Gemeentelijke Materialenbureau. De directeur van de afdeling Marktwezen geeft hierin een opgave van het wagenpark van zijn afdeling: één personenauto en één vrachtauto (die fungeert als tractor).
* Toon: De taal is uiterst formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U te berichten"), passend bij de tijd en de hiërarchische verhoudingen binnen de gemeente Amsterdam.
* Opvallende details: De expliciete vermelding "elk met vier wielen" lijkt tegenwoordig overbodig, maar was destijds relevant voor administratieve classificatie, belasting of brandstoftoewijzing. De handgeschreven aantekening "extra" suggereert dat dit een extra kopie was voor de administratie of een specifieke functionaris (de heer Bierma). * Historische timing: De brief is gedateerd op 15 maart 1940, minder dan twee maanden voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het land was op dat moment in staat van mobilisatie.
* Administratieve voorbereiding: In deze periode inventariseerden overheden en gemeenten hun middelen (zoals voertuigen) met grote precisie. Dit was noodzakelijk met het oog op mogelijke vordering door het leger of voor noodvoorzieningen in geval van oorlogsdreiging.
* Locatie: Het genoemde adres, Sint Agnietenstraat 4 in Amsterdam, is een historisch pand waarin destijds diverse gemeentelijke diensten waren gevestigd. Het maakt nu deel uit van het complex van de Universiteit van Amsterdam. Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele reactie op een eerdere rondschrijven (circulaire) van het Gemeentelijke Materialenbureau. De directeur van de afdeling Marktwezen geeft hierin een opgave van het wagenpark van zijn afdeling: één personenauto en één vrachtauto (die fungeert als tractor).
- Toon: De taal is uiterst formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U te berichten"), passend bij de tijd en de hiërarchische verhoudingen binnen de gemeente Amsterdam.
- Opvallende details: De expliciete vermelding "elk met vier wielen" lijkt tegenwoordig overbodig, maar was destijds relevant voor administratieve classificatie, belasting of brandstoftoewijzing. De handgeschreven aantekening "extra" suggereert dat dit een extra kopie was voor de administratie of een specifieke functionaris (de heer Bierma).
Historische Context
- Historische timing: De brief is gedateerd op 15 maart 1940, minder dan twee maanden voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het land was op dat moment in staat van mobilisatie.
- Administratieve voorbereiding: In deze periode inventariseerden overheden en gemeenten hun middelen (zoals voertuigen) met grote precisie. Dit was noodzakelijk met het oog op mogelijke vordering door het leger of voor noodvoorzieningen in geval van oorlogsdreiging.
- Locatie: Het genoemde adres, Sint Agnietenstraat 4 in Amsterdam, is een historisch pand waarin destijds diverse gemeentelijke diensten waren gevestigd. Het maakt nu deel uit van het complex van de Universiteit van Amsterdam.