Handgeschreven brief/notitie op gelinieerd papier.
Origineel
Handgeschreven brief/notitie op gelinieerd papier. 9 augustus 1940. [Linksboven in rood potlood:] 31/13/2
[Rechtsboven:] A’dam 9 Aug. 40.
N. aanl. v. Uw circulaire
d.d 7 dezer (Nr 5/185 MB)
heb ik de eer U te berichten,
dat de voorraad petroleum
van de CM op 8 Aug. jl.
bedroeg $\pm$ 190 l in vat.
Het verbruik wordt voor de
periode van 10 Aug. t/m 9 Sept. a.s.
[doorgehaald: wordt] geschat op 30 l. Het doel,
waarvoor de petroleum wordt
gebruikt is: [doorgehaald: het vullen]
het schoonmaken van machinedeelen;
veiligheidsverlichting bij gebreke
bestrating v. de CM;
hulpverlichting luchtbescherming
[doorgehaalde zin/regel]
[Linksonder:] 9/8 '40 [onleesbare paraaf]
[Rechtsonder:] [Paraaf, mogelijk 'DJ'] Het document is een ambtelijke of zakelijke rapportage betreffende de brandstofvoorraad (petroleum) en het verwachte verbruik over een periode van een maand. De afkorting "CM" in de tekst verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam, een locatie waar zowel machines als uitgebreide terreinen (bestrating) onderhoud en bewaking behoefden.
Er worden drie specifieke doelen voor het gebruik van de petroleum genoemd:
1. Technisch onderhoud: Het reinigen van machineonderdelen.
2. Veiligheid: Verlichting op plaatsen waar de bestrating (van het CM-terrein) mogelijk onveilig is bij duisternis.
3. Luchtbescherming: Hulpverlichting in het kader van de luchtbeschermingsmaatregelen (passieve luchtverdediging).
Het verbruik is relatief laag (30 liter op een voorraad van 190 liter), wat duidt op een zuinig beheer. Dit schrijven dateert van augustus 1940, slechts enkele maanden na de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De Tweede Wereldoorlog en de beginnende bezetting zorgden direct voor schaarste en rantsoenering van essentiële goederen zoals brandstoffen.
De verwijzing naar "circulaire d.d. 7 dezer (Nr 5/185 MB)" duidt op een centrale verordening (mogelijk van de Rijksdienst voor de distributie of een gemeentelijke instantie) die instellingen verplichtte hun voorraden en consumptie nauwkeurig te rapporteren. De vermelding van "luchtbescherming" is typerend voor deze periode; vanwege de dreiging van geallieerde bombardementen en de geldende verduisteringsvoorschriften was noodverlichting met petroleumlampen essentieel op plekken waar elektrische verlichting niet beschikbaar of niet toegestaan was.
Samenvatting
Het document is een ambtelijke of zakelijke rapportage betreffende de brandstofvoorraad (petroleum) en het verwachte verbruik over een periode van een maand. De afkorting "CM" in de tekst verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam, een locatie waar zowel machines als uitgebreide terreinen (bestrating) onderhoud en bewaking behoefden.
Er worden drie specifieke doelen voor het gebruik van de petroleum genoemd:
1. Technisch onderhoud: Het reinigen van machineonderdelen.
2. Veiligheid: Verlichting op plaatsen waar de bestrating (van het CM-terrein) mogelijk onveilig is bij duisternis.
3. Luchtbescherming: Hulpverlichting in het kader van de luchtbeschermingsmaatregelen (passieve luchtverdediging).
Het verbruik is relatief laag (30 liter op een voorraad van 190 liter), wat duidt op een zuinig beheer.
Historische Context
Dit schrijven dateert van augustus 1940, slechts enkele maanden na de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De Tweede Wereldoorlog en de beginnende bezetting zorgden direct voor schaarste en rantsoenering van essentiële goederen zoals brandstoffen.
De verwijzing naar "circulaire d.d. 7 dezer (Nr 5/185 MB)" duidt op een centrale verordening (mogelijk van de Rijksdienst voor de distributie of een gemeentelijke instantie) die instellingen verplichtte hun voorraden en consumptie nauwkeurig te rapporteren. De vermelding van "luchtbescherming" is typerend voor deze periode; vanwege de dreiging van geallieerde bombardementen en de geldende verduisteringsvoorschriften was noodverlichting met petroleumlampen essentieel op plekken waar elektrische verlichting niet beschikbaar of niet toegestaan was.