Administratief registerblad (waarschijnlijk een pensioen- of stamboekkaart). [Bovenste regel, deels weggevallen:]
...maandelijkse van den Keuring van het Slachtwezen,

Marine Toestand

jaar | pensioenbedrag | pensioen [F] | grondslag
1900- | f 85.- | f 142.- | f 2027 | f Toepassing van artikel 8
lid 2 van het K.B. d.d.
11 Juli 1922 S 444, zoals
dit werd gewijzigd bij K.B.
d.d. 5 December 1936 S 357. * Handschrift: Een verzorgd, zakelijk cursief handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. Het schrift is karakteristiek voor de Nederlandse administratie uit die tijd.
* Taal en terminologie: Het document is gesteld in het Nederlands. Er wordt gebruikgemaakt van specifieke administratieve afkortingen:
* f: Florijn (Gulden).
* K.B.: Koninklijk Besluit.
* d.d.: De dato (van de datum).
* S: Staatsblad (gevolgd door het nummer van de publicatie).
* Inhoudelijke details: De kolomkoppen boven de cijfers bevatten correcties. Het woord 'grondslag' is duidelijk genoteerd als basis voor de berekening. De vermelding "Marine Toestand" duidt erop dat het hier gaat om de pensioensituatie van een (voormalig) personeelslid van de Koninklijke Marine. Dit document vormt een administratieve vastlegging van de pensioenrechten van een marineman. De verwijzingen naar het Koninklijk Besluit van 11 juli 1922 (Staatsblad 444) zijn cruciaal; dit besluit regelde destijds de uitvoering van de Pensioenwet voor de landmacht en de zeemacht.

De latere toevoeging uit 1936 (K.B. van 5 december 1936, Staatsblad 357) toont aan dat het dossier gedurende tientallen jaren actief bleef en dat het pensioenbedrag werd herzien of aangepast aan nieuwe wettelijke bepalingen. Artikel 8, lid 2, waar naar verwezen wordt, heeft vaak betrekking op de berekeningswijze van de pensioengrondslag op basis van genoten wedde en dienstjaren. De regel bovenin over de "Keuring van het Slachtwezen" lijkt een losstaande notitie of een overblijfsel van een vorig blad, aangezien deze inhoudelijk niet direct rijmt met de maritieme pensioengegevens.