Getypt officieel schrijven (doorslag op grijs archiefpapier).
Origineel
Getypt officieel schrijven (doorslag op grijs archiefpapier). 9 juli 1940 (verzonden op 10 juli 1940). De Directeur (vermoedelijk van de dienst Marktwezen). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, "Alhier" (waarschijnlijk Amsterdam, gezien de terminologie). [Handgeschreven:] Verzonden 10/7 [onleesbaar, mogelijk: voor Duinhouwer]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
8B/10/1 M. 9 Juli 1940
Ter voldoening aan de missive van Uw Ambtgenoot
voor de Pensioenen d.d. 27 Januari 1936 No. 201 A.P.B. (No.
86 L.M.) heb ik de eer U te berichten, dat gedurende het
tweede kwartaal 1940 bij het Marktwezen geen werkzaamheden
zijn opgedragen aan personen, wien pensioen ex de Pensioen-
wet 1922 (S. 240) was toegekend.
De Directeur, De kern van deze brief is een administratieve verantwoording. De Directeur (waarschijnlijk van de gemeentelijke dienst Marktwezen) rapporteert aan de Wethouder voor de Levensmiddelen dat er in het tweede kwartaal van 1940 geen gepensioneerden (onder de Pensioenwet van 1922) zijn ingezet voor werkzaamheden bij zijn dienst.
De rapportage vloeit voort uit een instructie ("missive") uit 1936. Dergelijke rapportages waren bedoeld om toezicht te houden op het eventueel bijverdienen van gepensioneerden, wat in tijden van hoge werkloosheid (zoals de jaren '30) vaak aan banden werd gelegd om beschikbare banen vrij te houden voor niet-gepensioneerden. De datum van het document, 9 juli 1940, is saillant. Het is slechts twee maanden na de Duitse inval in Nederland. Terwijl de bezetter langzaam de controle over de Nederlandse overheid overnam, bleven de dagelijkse gemeentelijke administratieve processen in de eerste maanden van de bezetting grotendeels ongewijzigd doorlopen.
De afdeling "Marktwezen" viel onder het wethouderschap van Levensmiddelen. Deze diensten zouden gedurende de oorlogsjaren een steeds crucialere rol gaan spelen bij de distributie van voedsel en het beheersen van de schaarste die door de bezetting ontstond. Dit document toont de bureaucratische continuïteit aan het begin van deze turbulente periode. Marktwezen