Handgeschreven ambtelijke mededeling/memo. 12 november 1940. Waarschijnlijk namens het college van Burgemeester en Wethouders (gezien de referentie naar "B en W"). De Heer H.C. [Hoofdcommissaris] van Politie. 12/11-140
20/4611

A'dam 12 Nov 40.
Den Heer H.C. v. Politie.

Hiermede heb ik de eer U te berichten
dat, in verband met de buitengewone
tijdsomstandigheden, de markten
in de periode van 15 Nov. tot
eind Februari a.s. niet om
17 uur zullen eindigen, doch
uiterlijk om 16 uur en in alle gevallen
half uur vóór zonsondergang. Het
tijdstip wordt wekelijks per openbare
kennisgeving van B en W bekend
gemaakt. 12-11-40 Deze brief is een officiële kennisgeving aan de hoofdcommissaris van politie in Amsterdam betreffende een wijziging in de markttijden. Vanwege "buitengewone tijdsomstandigheden" worden de sluitingstijden van de markten voor de winterperiode (15 november tot eind februari) vervroegd. In plaats van de gebruikelijke sluitingstijd van 17:00 uur, moeten de markten uiterlijk om 16:00 uur sluiten, of in ieder geval een half uur voor zonsondergang. De exacte wekelijkse tijden zullen door het college van Burgemeester en Wethouders (B en W) openbaar worden gemaakt. Het document dateert van november 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De term "buitengewone tijdsomstandigheden" is een eufemisme voor de staat van oorlog en bezetting. De noodzaak om markten voor zonsondergang te sluiten hangt direct samen met de verduisteringsvoorschriften (Luchtbescherming). Om geallieerde bommenwerpers geen oriëntatiepunten te geven, moesten steden na zonsondergang volledig duister zijn. Activiteiten in de open lucht, zoals markten, moesten daarom ruim voor het intreden van de duisternis beëindigd zijn. Politie