Ambtelijke notitie / interne correspondentie (op een officieel 'Bijblad').
Origineel
Ambtelijke notitie / interne correspondentie (op een officieel 'Bijblad'). [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 21/10/3 1940.
DOORGEZONDEN: 6/4 - '40.
[Hoofdtekst]
Tegen inwilliging van het verzoek van Bakker bestaat bij mij geen bezwaar.
Ik merk hierbij echter op, dat ook het vorig jaar Bakker voor hetzelfde feit restitutie is verleend.
Bakker staat er, voor zoover kan worden nagegaan financieel slecht voor.
Indien mogelijk moet m.i. Bakker het volgend jaar, niet meer in de gelegenheid worden gesteld een jaarcontract te sluiten.
[Ondertekening midden]
Mr. Muller [geparafeerd]
[Kanttekening rechtsboven]
Rijfort [?] 176
advies
Blijft schuld van Bakker nu 5 betalen bij Santendijk [?]
8-4-'40
deBoer
[Rechtsonder]
9-4-'40
deBoer
[Voetnoot linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document betreft een intern advies over een verzoek tot restitutie (teruggave van geld) door een persoon genaamd Bakker. Mr. Muller, waarschijnlijk een juridisch adviseur of hogere ambtenaar, adviseert positief over het huidige verzoek, maar uit zijn zorgen over de herhaling hiervan. Hij merkt op dat Bakker het jaar ervoor voor exact hetzelfde "feit" ook al restitutie heeft ontvangen. Vanwege Bakkers slechte financiële situatie adviseert Muller om hem in de toekomst geen jaarcontract meer aan te bieden, om verdere complicaties te voorkomen. De extra aantekening van De Boer lijkt een administratieve afhandeling van een resterende kleine schuld (5 gulden) die elders voldaan moet worden. Dit document stamt uit april 1940, de laatste weken van Nederland voor de Duitse inval. Het weerspiegelt de nauwgezetheid van de toenmalige bureaucratie: zelfs kleine individuele restitutieverzoeken werden voorzien van historisch perspectief (het verzoek van het jaar ervoor) en een risicoanalyse (de financiële staat van de verzoeker). Het gebruik van "Model No. 14" wijst op een gestandaardiseerd proces binnen de overheidsadministratie van die tijd. De tekst is geschreven in het toen gangbare ambtelijk Nederlands (bijv. "voor zoover", "m.i."). M. No