Kennisgeving van belastingherziening en betalingsregeling. 30 april 1940 (gebaseerd op de datumstempel rechtsonder). Aan P. Ph. Bakker Geldersche kade no 55
Stad, te berichten, dat de door hem
voor het kalenderjaar 1940 te betalen
belasting groot f 77.- krachtens het besluit van B.W.
met f 18.22 verminderd is en derhalve f 58.78
bedraagt. Reeds werd door hem " 19.25
betaald, zoodat nog te betalen blijft 39.53.
Hem wordt toegestaan het laatstgenoemde bedrag
in 3 termijnen te voldoen. Een termijn
groot f 13.18 is reeds op 1 April 1940.
verschenen en hij dient dus zorg te dragen
dat deze termijn onmiddellijk wordt gestort
ten kantore van het marktwezen Gr. Gst. 14.
Op 1 Juli en 1 October a.s. moet door hem
resp. f 13.18 en f 13.17 worden betaald.

[Onderaan diverse administratieve aantekeningen en stempels:]
* 8/5/40 48
* 21/10/6 M B
* 30 APR. 1940 (stempel) * Inhoud: Het document is een officiële mededeling aan de heer P. Ph. Bakker betreffende een belastingvermindering. De oorspronkelijke aanslag van 77 gulden is door een besluit van Burgemeester en Wethouders (B.W.) verlaagd met 18,22 gulden naar een totaal van 58,78 gulden. Omdat er al 19,25 gulden was aanbetaald, resteert een bedrag van 39,53 gulden.
* Betalingsregeling: De belastingbetaler krijgt de gunst om het restant in drie termijnen te betalen. Opmerkelijk is dat de eerste termijn (vervallen op 1 april) ten tijde van schrijven al verlopen is, waardoor directe betaling wordt geëist.
* Administratieve nauwkeurigheid: De berekeningen kloppen tot op de cent nauwkeurig (13,18 + 13,18 + 13,17 = 39,53). Het gebruik van "Gr. Gst. 14" duidt waarschijnlijk op een specifieke administratieve afdeling of loketlocatie in Amsterdam. * Historisch moment: De brief is gedateerd op 30 april 1940, exact tien dagen voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Het toont de 'business as usual' van de gemeentelijke bureaucreatie aan de vooravond van de oorlog.
* Locatie: De Gelderschekade 55 bevindt zich in de oude binnenstad van Amsterdam, nabij de Nieuwmarkt. Het feit dat de betaling moet geschieden bij het "Marktwezen" suggereert dat het hier mogelijk gaat om precariobelasting of een specifieke marktgerelateerde heffing voor een ondernemer.
* Handschrift: Het betreft een verzorgd administratief handschrift met de voor die tijd kenmerkende lussen en scherpe hoeken, geschreven met een kroontjespen. P. Ph Gemeente Amsterdam Marktwezen