Officieel extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 12 april 1940. [Handgeschreven, linksboven:]
№ 21/12/4 M. 1940 11/4
Markth.

[Handgeschreven, linker marge:]
20 ex. Gal-lemij.
+ 20 ex. Afd. III 19/4. 40 [paraf]
besteld

[Getypt:]
No. 342 L.M.1940.
Aanwijzing tijdelijke hulpmarkt brandstoffenmarkt.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam.

[Handgeschreven, rechtsmidden:]
h. i. [Handtekening]

Vrijdag, 12 April 1940.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen, d.d. 4 April 1940, No. 21/12/2 M. (No. 342 L.M.1940);

Voorts gelet op het schrijven van den Hoofdcommissaris van Politie, d.d. 11 April 1940, Lr. S. No. 3840/1940 (No. 342 L.M.1940).

B e s l u i t e n :

met ingang van 15 April 1940 tot en met 31 December 1940 aan te wijzen als tijdelijke hulpmarkt van de brandstoffenmarkt de Oudeschans (Oostzijde) van de brug bij de Nieuwe Batavierstraat tot de Oostersche kade.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (4 stuks), Financiën (2 stuks) en Algemeene Zaken (2 stuks).

v. d. B.
[Paraf]

Voor eensluidend extract
de Secretaris,
(get.) VAN LIER. Dit document is een administratief besluit van het Amsterdamse gemeentebestuur uit het voorjaar van 1940. De kern van het besluit is het aanwijzen van een specifiek gedeelte van de openbare ruimte — de oostzijde van de Oudeschans — als tijdelijke locatie voor de handel in brandstoffen (zoals kolen en hout).

Het besluit is opmerkelijk zorgvuldig onderbouwd met adviezen van zowel de directeur van het Marktwezen als de Hoofdcommissaris van Politie, wat wijst op een noodzaak om de logistiek en openbare orde rondom deze handel strikt te reguleren. De handgeschreven aantekeningen in de kantlijn tonen de ambtelijke verwerking aan: er werden tientallen kopieën (extracten) besteld voor verschillende afdelingen, wat de impact van dergelijke logistieke wijzigingen binnen het stadsapparaat illustreert. De datum van het besluit, 12 april 1940, is historisch saillant. Het is minder dan een maand voordat nazi-Duitsland Nederland binnenviel (10 mei 1940). Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, heerste er al grote schaarste en was de mobilisatie in volle gang. De distributie van brandstoffen was een vitale zaak voor de stad; de aanwijzing van een 'hulpmarkt' suggereert dat de reguliere locaties de vraag of de aanvoer niet meer efficiënt konden verwerken, of dat men anticipeerde op een noodsituatie waarbij centrale distributiepunten essentieel waren.

De betrokkenheid van de "Wethouder voor de Levensmiddelen" (toentertijd de SDAP-er Floor Wibaut jr., of zijn opvolger afhankelijk van de exacte politieke wisseling) onderstreept dat brandstof in deze periode direct werd geassocieerd met de eerste levensbehoeften van de Amsterdamse bevolking. De locatie, Oudeschans, was strategisch gekozen nabij het water voor de aanvoer per schip.