Handgeschreven administratieve notitie / bewijs van verrekening. 12 april 1940. G.C. Lauritsen, Hobbemakade 61
heeft verklaring getekend voor het onder-
meer met vaartuig no 1462 groot 51 ton
ligplaats innemende aan de Brandstoffenmarkt
gedurende het kalenderjaar 1940.

Het marktgeld werd geheel voldaan.

Vaartuig 1462 werd verkocht aan den
brandstoffen handelaar G. Lublink
wonende Ruysdaelkade 211. die het markt-
geld van 1 April 1940 af tegen het weektarief
betaalt.

Aan Lauritsen kan krachtens Art. 36 v.a.
V. op h. teruggaaf van reeds betaald staand-
plaatsgeld-marktgeld worden verleend tot
een bedrag van f. 35.70.

wegens brandstoffen specificatie:
Berekend tegen het maandtarief zou Lauritsen
moeten betalen 3 x 51 x 10 ct = f 15.30
heeft betaald f 51.—
terug te betalen f 35.70

12/4/40 [Paraaf]
[Rode aantekening:] 21/15/2 M / 1 Het document is een nauwkeurige administratieve berekening voor de restitutie van havengeld of marktgeld. De heer Lauritsen had voor het volledige jaar 1940 vooruitbetaald voor de ligplaats van zijn vaartuig (nr. 1462, 51 ton) aan de Brandstoffenmarkt. Omdat hij het schip per 1 april 1940 heeft verkocht aan de heer Lublink, die vanaf dat moment per week gaat betalen, heeft Lauritsen recht op teruggave van het teveel betaalde bedrag voor de resterende negen maanden van het jaar.

De berekening is als volgt uitgevoerd:
* Lauritsen hoeft alleen te betalen voor de maanden januari, februari en maart (3 maanden).
* Het tarief is 10 cent per ton per maand: 3 maanden x 51 ton x 0,10 gulden = f 15,30.
* Hij had reeds f 51,00 betaald (het jaartarief: 10 maanden x 5,10 of een vergelijkbare staffel).
* Het verschil van f 35,70 wordt aan hem geretourneerd conform "Art. 36 v.a. V. op h." (vermoedelijk de Verordening op het staangeld). Dit document stamt uit april 1940, slechts enkele weken voor de Duitse inval in Nederland. Het geeft een inkijkje in de minutieuze gemeentelijke administratie in Amsterdam met betrekking tot de binnenvaart en de brandstoffenhandel in die tijd. De Brandstoffenmarkt was een essentiële plek voor de distributie van kolen en hout in de stad. De genoemde adressen (Hobbemakade en Ruysdaelkade) liggen in de directe nabijheid van de Boerenwetering, waar destijds veel bedrijvigheid te water was. De rode cijfercombinatie onderaan is een typisch archiefkenmerk of boekhoudkundig volgnummer.