Handgeschreven ambtelijke mededeling/archiefstuk. 30 april 1940 (stempel) en 1 mei 1940 (handgeschreven). aan.
H. C. Lauritsen Hobbemakade 61.
mededeeling doen van het besluit van B. W.
Het hem toekomende bedrag groot f 35.70
zal op zijn rekening Z 3672 bij het
Girokantoor worden overgeschreven.

3.
21/15/4 M [in rood potlood]
30 APR. 1940 [stempel]
1/5/40 HS [geparafeerd] * Inhoud: Het document is een formele kennisgeving aan de heer of mevrouw H.C. Lauritsen. Het bericht meldt dat er een besluit is genomen door Burgemeester en Wethouders om een bedrag van 35,70 gulden uit te keren. Dit bedrag zal worden overgemaakt naar het opgegeven rekeningnummer (Z 3672) bij het Gemeentelijk Girokantoor.
* Handschrift: Het document is geschreven in een vlot, zakelijk cursief handschrift dat typerend is voor de vroege 20e-eeuwse Nederlandse administratie.
* Administratieve details: De code 'Z 3672' verwijst naar een specifiek rekeningnummer bij de Gemeentegiro. De rode aantekening '21/15/4 M' is waarschijnlijk een interne archief- of dossierverwijzing. * Historisch moment: Het document is gedateerd op 30 april en 1 mei 1940. Dit is minder dan twee weken voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Het weerspiegelt de normale gang van de Amsterdamse gemeentelijke bureaucratie in de laatste dagen van de neutraliteit.
* Locatie: De Hobbemakade is een bekende straat in Amsterdam-Zuid.
* Gemeentegiro: Het genoemde "Girokantoor" is de Gemeentegiro Amsterdam. Amsterdam was de eerste stad in Nederland met een eigen girodienst (opgericht in 1917), die losstond van de rijkspostcheque- en girodienst. Rekeningnummers beginnend met een letter waren gebruikelijk voor dit systeem. C. Lauritsen H.C. Lauritsen W.