Zakelijke brief (notariële correspondentie). 8 april 1940. Ary van Riel, Notaris te Amsterdam. Den Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. ARY VAN RIEL
NOTARIS

TELEFOON No. 28815
GEM. GIRO R 705
POST GIRO 23289

Nº 21/17/1 M. 1940 10/4

AMSTERDAM-Z., 8 April 1940.
JOH. VERMEERSTRAAT 28

[Handgeschreven aantekening rechtsboven: Insp. zie Heffuller?]

V/EV.

Den Directeur van het Marktwezen.
Jan van Galenstraat 14.
A M S T E R D A M (W).

Weledele Heer,

Op den 26sten Februari 1940 overleed te Amsterdam de heer F.A. Brink, uitoefenende een brandstoffenhandel op een lichter, liggende aan de Nieuwe Keizersgracht tegenover 92, alhier.

De kinderen van genoemden erflater hebben diens nalatenschap verworpen, zoodat de weduwe eenige erfgename is.

De lichter, waarop de heer Brink zijn handel uitoefende is voor afbraak verkocht en naar men mij mededeelde, van de Nieuwe Keizersgracht weggehaald.

Namens de weduwe verzoek ik U beleefd, haar ontheffing te verleenen van het over de drie laatste kwartalen van 1940 te betalen marktgeld. De kinderen hebben de nalatenschap verworpen, omdat op het oogenblik niet is uit te maken of de nalatenschap positief of negatief is.

Hoogachtend,
[Handtekening: Ary van Riel]

[Handgeschreven nummer rechtsonder: 21] Deze brief is een formeel verzoek van notaris Ary van Riel aan de directeur van het Amsterdamse Marktwezen. De kern van het verzoek is een kwijtschelding (ontheffing) van het 'marktgeld' voor de laatste drie kwartalen van 1940 ten behoeve van de weduwe van de heer F.A. Brink.

De argumentatie steunt op twee feiten:
1. Beëindiging van de activiteit: De brandstoffenhandel, die werd uitgeoefend vanaf een lichter (een type vrachtschip) aan de Nieuwe Keizersgracht, is gestopt na het overlijden van de eigenaar. Het schip is inmiddels weggehaald en verkocht voor de sloop.
2. Financiële onzekerheid: De kinderen van de overledene hebben de erfenis verworpen, wat vaak wijst op een dreigend tekort (negatieve nalatenschap). De weduwe is hierdoor de enige erfgenaam, maar haar financiële positie is precair zolang de status van de boedel onduidelijk is.

De toon is zakelijk, juridisch correct en beleefd. Het document biedt een inkijkje in het sociaaleconomische leven van Amsterdam vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (mei 1940).

• Brandstoffenhandel: In deze periode was de handel in kolen (brandstoffen) essentieel voor de verwarming van huizen. Veel van deze handel vond plaats vanaf schepen in de grachten.
• Marktwezen: Dit gemeentelijke apparaat hield toezicht op handel in de publieke ruimte en op het water, en inde belastingen zoals marktgeld of liggelden.
• Notariaat: Het kantoor van Van Riel aan de Johannes Vermeerstraat 28 bevond zich in het chique Amsterdam-Zuid. Het feit dat een notaris deze brief schrijft, onderstreept de noodzaak om de afwikkeling van de nalatenschap formeel en correct te regelen bij de overheid.
• Tijdsgeest: De brief is gedateerd 8 april 1940, precies één maand voordat de Duitse inval de stad en het land ingrijpend zou veranderen. Op dat moment was het dagelijks leven, inclusief de administratieve afhandeling van sterfgevallen en bedrijfsbeëindigingen, nog 'business as usual'. F.A. Brink Marktwezen