Handgeschreven aantekening op de achterzijde van een foto of een insteekkaart. Nieuwe meerpot,
Tuinset, tusch koningin Elisabeth
geb. heel lang.
21/24/1 M De tekst is geschreven in een vlot, cursief handschrift dat waarschijnlijk dateert uit de eerste helft van de 20e eeuw.
* Lijn 1: "Nieuwe meerpot," - Verwijst mogelijk naar een specifieke locatie (nabij het Nieuwe Meer in Amsterdam/Amstelveen) of een objectnaam.
* Lijn 2: "Tuinset, tusch koningin Elisabeth" - "Tusch" is een verkorting van "tusschen" (tussen). Koningin Elisabeth verwijst waarschijnlijk naar de Belgische koningin Elisabeth (1876-1965), die bekend stond om haar interesse in parken en tuinen.
* Lijn 3: "geb. heel lang." - De afkorting "geb." is in deze context ambigu; het zou kunnen staan voor "gebruikt" of "gebleven". De notitie geeft aan dat de betreffende opstelling of het object een lange staat van dienst heeft.
* Lijn 4: "21/24/1 M" - Deze cijfercombinatie in rood potlood is kenmerkend voor een archief- of negatiemummer, toegevoegd voor categorisatiedoeleinden. Het document dient vermoedelijk als identificatie voor een foto van een tuinarchitecturaal element of een specifiek meubelstuk ("tuinset"). Gezien de verwijzing naar het Nieuwe Meer en een koninklijke naam, kan het betrekking hebben op een historisch parkontwerp, een tentoonstelling of een landgoed waar koninklijk bezoek werd ontvangen. De vermelding van "Nieuwe meerpot" zou ook kunnen duiden op een specifiek type beplanting of bloembak die op die locatie werd geïntroduceerd.