Ambtsbrief / Verzoekschrift. De Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke marktdienst of havenbedrijf). ... inziens verdient het ten aanzien van de jaarschuiten de voor-
keur een besluit te nemen, zoodra het leveringsverbod zal zijn
opgeheven.

Ik heb de eer U beleefd te verzoeken wel te willen
bevorderen, dat ik bij Besluit van Burgemeester en Wethouders
word gemachtigd, overeenkomstig het bepaalde in artikel 10 van
de Verordening op de heffing van markt-, standplaats- en vent-
gelden, kwytschelding van het op de brandstoffenmarkten per ka-
lendermaand en per kalenderweek verschuldigde marktgeld te ver-
leenen, in de gevallen, waarin van de op de brandstoffenmarkten
liggende vaartuigen geen normaal gebruik kan worden gemaakt, op
grond van het verbod van aflevering van brandstoffen.

De Directeur,

(Onderaan de pagina en in de kantlijn bevinden zich diverse vage aantekeningen en tekst die door het papier heen schijnt, welke niet tot de primaire tekst van dit verzoek behoren.) * Kern van het verzoek: De Directeur verzoekt de bevoegdheid om marktgeld kwijt te schelden voor vaartuigen die op brandstoffenmarkten liggen.
* Juridische basis: Er wordt verwezen naar artikel 10 van de Verordening op de heffing van markt-, standplaats- en ventgelden.
* Aanleiding: Er is sprake van een "verbod van aflevering van brandstoffen". Hierdoor kunnen de vaartuigen op de markt niet normaal worden gebruikt (geen handel/overslag), waardoor het innen van liggeld of marktgeld als onbillijk wordt beschouwd.
* Nuance: Voor "jaarschuiten" (schepen met een jaarabonnement of vaste ligplaats) stelt de schrijver voor om pas een definitief besluit te nemen zodra het verbod is opgeheven, waarschijnlijk om de totale schade en de duur van de periode te kunnen overzien. * Historische periode: De spelling (zoals "zoodra", "kwytschelding", "leenen") en de inhoud duiden op de eerste helft van de 20e eeuw. Specifiek de term "leveringsverbod van brandstoffen" wijst sterk op de periode van de Tweede Wereldoorlog (1940-1945) of de directe nasleep daarvan. Tijdens de bezetting waren brandstoffen (zoals kolen en olie) schaars en strikt gerantsoeneerd; distributieverboden kwamen regelmatig voor.
* Administratieve context: Het document illustreert hoe de lokale overheid (gemeente) probeerde om te gaan met de economische stagnatie veroorzaakt door oorlogsmaatregelen. Omdat schippers hun beroep niet konden uitoefenen door het leveringsverbod, werd er gezocht naar een juridische weg om hen financieel te ontlasten van lokale belastingen.
* Visuele staat: De tekst onderaan de pagina is een spiegelbeeld-afdruk van de achterzijde van het papier, wat vaak voorkomt bij dunne doorslagen in archieven. Dit bemoeilijkt de leesbaarheid van de onderste helft, maar de hoofdtekst van de brief is duidelijk leesbaar.