Briefkaart (poststempel 1940). 3 juli 1940. De firma A. Mohr was een handelaar in brandstoffen (kolen, hout, etc.). Opvallend is de vermelding van de "ligplaats" aan de Noordermarkt, wat duidt op handel vanaf een schip of een specifieke locatie aan de kade. Linkerbovenzijde (handgeschreven in paarse inkt):
№ 21/30/M. 1940

Linkerzijde (marginale aantekeningen in potlood):
37.
2220.
515
2725

Ovaalstempel (paars):
Handel in alle soorten Brandstoffen
A. MOHR
LIGPLAATS:
NOORDERMARKT
tegenover Afd. 5 Marktwezen

Linkeronderzijde (afzender):
AFZ. A. Mohr
Noorderkerkstraat № 16
Amsterdam

Rechterbovenzijde (drukwerk en poststempel):
4. BRIEFKAART
STRAATNAAM EN HUISNUMMER IN HET ADRES
adresseer volledig
[Poststempel:] AMSTERDAM C. / 3 VII 9-10 / 1940

Rechterzijde (geadresseerde):
Aan de
Directeur van het
Marktwezen
Jan Galenstr. № 14.
Amsterdam * Administratieve ordening: Het nummer bovenaan ("№ 21/30/M. 1940") is vermoedelijk een registratienummer van de gemeente Amsterdam (Afdeling Marktwezen), waarbij de 'M' staat voor de betreffende afdeling.
* Afzender: De firma A. Mohr was een handelaar in brandstoffen (kolen, hout, etc.). Opvallend is de vermelding van de "ligplaats" aan de Noordermarkt, wat duidt op handel vanaf een schip of een specifieke locatie aan de kade.
* Geadresseerde: De kaart is gericht aan de Jan van Galenstraat 14. Dit is het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, waar het kantoor van de gemeentelijke Dienst van het Marktwezen was gevestigd.
* Tijdsgeest: De kaart is gepost op 3 juli 1940, slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie in mei 1940. Hoewel de bezetting net was begonnen, liep het normale postverkeer en de gemeentelijke administratie op dat moment nog grotendeels door volgens de oude structuren. Dit document is een typisch voorbeeld van de correspondentie tussen een kleine Amsterdamse ondernemer en het gemeentebestuur in het begin van de Tweede Wereldoorlog. De brandstoffenhandel was een cruciale sector, zeker met het oog op de naderende winter en de toenemende schaarste door de oorlogsvoering. De locatie van de afzender (Noordermarkt/Noorderkerkstraat) plaatst het bedrijf in het hart van de Jordaan, terwijl de bestemming (Jan van Galenstraat) de administratieve spil van de Amsterdamse voedsel- en goederenvoorziening markeert. De potloodaantekeningen in de marge zijn waarschijnlijk berekeningen of dossierverwijzingen gemaakt door een ambtenaar bij ontvangst. A. Mohr Gemeente Amsterdam Marktwezen