Handgeschreven ambtelijke notitie op een voorbedrukt supplement-formulier ("BIJBLAD"). Stempel "4/7" (4 juli 1940); handgeschreven datum in rood "13/7/40"; genoemde einddatum "1 augustus 1940". BIJBLAD VAN:
M. No. 21/31/1 1940
DOORGEZONDEN: 4/7

[Rechtsboven:]
M. van Manshuijzen
Singel 379 hs.

[Hoofdtekst:]
De Heer geleid op 4/7 ten jaarplaats 1940
Brandstoffenmarkt.
heeft betaald 1 termijn à f 25:; heeft dus
m.i. halfjaar betaald.
De vordering ligt volgens notities Reymaat
geladen aan de markt.

[Aantekening in rood:] 13/7/40 AB 21/31/2 2. =

Ontheffing kan niet worden verleend op deze
gronden. Beperkte verkoop van brandstoffen
is intusschen toegestaan. m.i. betekent
dat hem uitstel van 1 maand wordt
verleend, ook dat eindigt 1 augustus 1940 en

[Onderaan:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document betreft de status van een marktkoopman in brandstoffen. Er wordt vastgesteld dat de betrokkene één termijn van 25 gulden heeft voldaan, wat volgens de behandelend ambtenaar ("m.i." - mijns inziens) overeenkomt met een betaling voor een half jaar voor zijn vaste standplaats ("jaarplaats").
* Besluitvorming: Een verzoek om ontheffing (vermoedelijk van bepaalde beperkingen of betalingsverplichtingen) wordt expliciet afgewezen. Er wordt echter opgemerkt dat er inmiddels een "beperkte verkoop" is toegestaan en dat er een eenmalig uitstel van betaling of uitvoering van één maand is verleend, dat afloopt op 1 augustus 1940.
* Administratieve sporen: De rode inkt en de wijziging van het dossiernummer van 21/31/1 naar 21/31/2 duiden op de voortgang van de procedure binnen het ambtelijk apparaat na de initiële registratie op 4 juli. De initialen "AB" horen waarschijnlijk bij de beslissingsbevoegde ambtenaar. Dit document is opgesteld in juli 1940, kort na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode veranderde de economie snel door de invoer van distributiemaatregelen en schaarste, met name bij brandstoffen zoals kolen. De Brandstoffenmarkt in Amsterdam (vaak gehouden langs de grachten zoals de Singel voor aanvoer per schip) was cruciaal voor de energievoorziening. Handelaren moesten voldoen aan strikte vergunningseisen en marktgelden. De bureaucratische afhandeling in dit document weerspiegelt de overgang naar een strakker gereguleerde markt onder oorlogsomstandigheden. De genoemde "Reymaat" is vermoedelijk een referentie naar een marktmeester of een specifieke administratieve lijst.