Getypt fragment, vermoedelijk een doorslag of kopie van een officiële brief of rapport. openbare gemeentewater, daarvoor de door den Gemeenteraad
vastgestelde tarieven verschuldigd zijn. Overigens ware
adressante te berichten, dat van ongeoorloofde handelingen
van den op de brandstoffenmarkten dienstdoenden marktambte-
naar niet is gebleken.

                                    De Directeur, *   **Inhoud:** Het fragment bevat het slot van een correspondentie. Er worden twee zaken aangestipt:
1.  Een bevestiging dat er betaald moet worden voor het gebruik van openbaar gemeentewater volgens de tarieven van de gemeenteraad.
2.  Een mededeling aan een vrouwelijke geadresseerde ("adressante") dat er geen bewijs is gevonden voor ongeoorloofde handelingen door een ambtenaar werkzaam op de brandstoffenmarkten.

• Stijl: Formeel-ambtelijk. De toon is zakelijk en concluderend.
• Terminologie: Termen als "brandstoffenmarkten" en "marktambtenaar" wijzen op een tijd waarin de handel in brandstoffen (zoals kolen) nog sterk gereguleerd en gecentraliseerd was. Gezien het taalgebruik (zoals de buigings-n in "den" en "dienstdoenden") en de typografie, dateert dit document waarschijnlijk uit de eerste helft van de 20e eeuw (voor de spellinghervorming van 1947). "De Directeur" is waarschijnlijk het hoofd van een gemeentelijke dienst, mogelijk van de Dienst der Publieke Werken of Marktwezen. Het document getuigt van de toezichthoudende rol van de overheid op zowel publieke voorzieningen (water) als de integriteit van haar personeel op economische markten.