Openbare kennisgeving (bekendmaking) van de Gemeente Amsterdam. 9 december 1940. [Koptekst, gecentreerd]
GEMEENTE AMSTERDAM
OPENBARE KENNISGEVING
AANWIJZING TIJDELIJKE HULPMARKT KERSTBOOMEN.

[Linksboven]
No. 1183,

[Rechtsboven, handgeschreven]
20 ex. Hr. de Boer
1 ex. Dr. Müller
2 ex. Wachtkamer etc.
[Paraaf]

[Body tekst]
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam brengen ter openbare kennis, dat zij hebben besloten, den Singel (Zuidzijde) van de Wijde Heisteeg tot het Muntplein aan te wijzen als tijdelijke hulpmarkt van de Boom- en Bloemmarkt op 12, 14, 17, 19, 21 en 24 December a.s. en wel uitsluitend voor kerstboomen, hulst en andere siertakken.

Amsterdam, 9 December 1940.

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

KROPMAN
Weth.

de Secretaris,

J.F. FRANKEN
l.s.

[Linksonder, handgeschreven en gestempeld]
No 22/16/3 [handgeschreven bij stempel 'No']
M. 1940 [stempel in paarse inkt] * Inhoud: Het College van Burgemeester en Wethouders (B&W) kondigt een uitbreiding van de bestaande Boom- en Bloemenmarkt aan. Vanwege het kerstseizoen wordt een specifiek deel van de Singel (tussen de Wijde Heisteeg en het Muntplein) op bepaalde dagen in december 1940 gereserveerd voor de verkoop van kerstbomen, hulst en siertakken.
* Ondertekening: Het document is ondertekend door wethouder Kropman (waarschijnlijk Nicolaas Kropman) en de gemeentesecretaris J.F. Franken. De toevoeging 'l.s.' onderaan staat voor loco secretarii (plaatsvervangend secretaris) of is een administratieve afkorting.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (zoals "boomen" en de naamvallen in "den Singel").
* Administratieve sporen: De handgeschreven notities rechtsboven geven aan hoeveel exemplaren van deze kennisgeving naar welke personen of locaties zijn gestuurd. De vermelding van "Dr. Müller" is interessant; dit zou kunnen wijzen op een verbinding met het toenmalige Duitse bestuur in bezet Amsterdam. * Historische context: Dit document dateert van december 1940, de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting ging het dagelijks leven en het gemeentebestuur in deze fase nog grotendeels door volgens de normale procedures.
* Locatie: De genoemde locatie is de wereldberoemde 'Bloemenmarkt' aan de Singel. De uitbreiding naar het gedeelte richting het Muntplein toont aan dat er ondanks de oorlogsomstandigheden behoefte bleef aan kerstartikelen.
* Bestuurlijk: Wethouder Kropman was een RKSP-politicus die later in de oorlog door de bezetter uit zijn ambt zou worden gezet. Dit document is een voorbeeld van hoe de gemeentelijke bureaucratie de orde en regelmaat in de stad probeerde te handhaven.