Briefkaart (postkaart) met voorgedrukte postzegel. Meijer Holler, Waterlooplein 62, Amsterdam. Linkerzijde (Afzender en registratie):
* (Handgeschreven) Nº 22/18/1
* (Paars stempel) M. 1940 (Handgeschreven daarnaast) 12/12
* AFZ. (Handgeschreven) Meijer Holler
* Waterlooplein 62
* A’dam

Rechterzijde (Adres en postzegel):
* (Illustratie linksboven) BRIEFKAART - KOOP THANS DE POSTZEGEL - VOOR HET KIND
* (Poststempel) AMSTERDAM 11.XII.1940 12-13
* (Postzegel) NEDERLAND 2 ½ + 2 ½ CENT
* (Handgeschreven adres)
* Aan den
* Directeur
* van het Marktwezen
* J. van Galenstraat
* Alhier Dit document is een zakelijke correspondentie van een burger aan een gemeentelijke instantie in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog.

• Administratieve sporen: Het stempel "M. 1940" met de datum "12/12" (12 december, de dag na verzending) duidt op de ontvangstregistratie bij de afdeling Marktwezen. Het nummer "22/18/1" is vermoedelijk een dossier- of referentienummer.
• Locaties: De afzender woonde op het Waterlooplein, destijds het hart van de Joodse buurt in Amsterdam. De geadresseerde, het Marktwezen, was gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.
• Postzegel: Er is gebruikgemaakt van een toeslagzegel voor de stichting "Voor het Kind". De afbeelding toont een gestileerd kinderprofiel, ontworpen door Pyke Koch voor de emissie van 1940. De datum, december 1940, plaatst dit document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. Voor Joodse Amsterdammers, zoals de afzender Meijer Holler, begon de bewegingsvrijheid en het recht op uitoefening van beroep in deze periode steeds verder ingeperkt te worden door anti-Joodse maatregelen.

Het Waterlooplein was een centrale plek voor de dagmarkt. De briefkaart is gericht aan de Directeur van het Marktwezen, de instantie die verantwoordelijk was voor marktvergunningen en standplaatsen. Gezien de locatie van de afzender en de geadresseerde is het zeer waarschijnlijk dat deze kaart betrekking heeft op een verzoek of kwestie aangaande een marktvergunning of handel op de markt.

Uit historische bronnen (zoals het Joods Monument) blijkt dat een Meijer Holler, geboren in 1888 en woonachtig op Waterlooplein 62, de oorlog niet heeft overleefd; hij werd in 1943 in Sobibor vermoord. Dit geeft dit schijnbaar alledaagse administratieve document een beladen historische betekenis. J. van Galenstraat Marktwezen