24 januari 1940. Dienst van het Marktwezen, Gemeente Amsterdam. Den Heer H.W. Duller, St. Annenstraat 27 II, Amsterdam-Centrum. [Logo: Wapen van Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG. [Handschrift: Verzonden 24/1 -'40]

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/17/1 M.
BIJLAGE ______
ONDERWERP : AMSTERDAM (W.) 24 Januari 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

                                        **AAN den Heer H.W.Duller,**
                                            **St.Annenstraat 27 II,**
                                            **Amsterdam-Centrum.**
                                                            **Wijk 1.**

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke

is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de
markt Albert Cuypstraat
te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 28 Januari
a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in ge-
breke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11
van het Reglement op de Markten, met ingang van 29 Januari
a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw ver-
plichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in
een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn
dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voor-
komen, dat de intrekking plaatsvindt.

                                            De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Formele toon: De brief is opgesteld in een dwingende, ambtelijke stijl. Het is een officiële ingebrekestelling waarbij de consequenties (intrekking van de standplaats) helder worden geformuleerd.
* Inhoud: De heer Duller heeft een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt. Hij krijgt een laatste termijn van vier dagen om te betalen.
* Sociale clausule: Ondanks de strenge toon biedt de brief een uitweg: indien er sprake is van overmacht (ziekte of armoede/steun), kan de sanctie worden voorkomen mits dit direct gemeld wordt. Dit geeft een inkijkje in het sociale beleid van die tijd.
* Referentie: De brief verwijst specifiek naar 'artikel 11 van het Reglement op de Markten', wat de juridische basis voor de actie vormt. * Tijdsbeeld: Januari 1940. Nederland bevindt zich in de periode van de mobilisatie, vlak voor de Duitse inval in mei 1940. Het economisch leven ging nog zijn gewone gang, maar de dreiging van oorlog en de economische druk waren voelbaar.
* Locatie: De Albert Cuypstraat was (en is) een centrale plek in het Amsterdamse handelsleven. Het 'Marktwezen' was gevestigd aan de Jan van Galenstraat, bij de toenmalige Centrale Markthallen.
* Administratie: Het gebruik van een voorgedrukt formulier (Model No. 8) met een oplage van 10.000 stuks (geprint in september 1939) suggereert dat dergelijke aanmaningen een routineonderdeel waren van de gemeentelijke administratie. De handgeschreven aantekening "Verzonden 24/1 -'40" diende voor de interne dossiervorming.