Officiële waarschuwingsbrief / aanmaning. 24 januari 1940. De Directeur van het Marktwezen. [Logo: Stadswapen van Amsterdam met drie kruizen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/17/2 M.
[Handgeschreven potloodnotitie: Verzonden 24/1 -'40]

BIJLAGE _____________
ONDERWERP : _____________

AMSTERDAM (W.) 24 Januari 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer W. Duller,
Zeedijk 88 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 1.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 28 Januari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 29 Januari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: Het betreft een formele aanmaning wegens een betalingsachterstand van marktgeld. De heer Duller heeft al meer dan drie weken niet betaald voor zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt. Hij krijgt een laatste deadline (28 januari) om te betalen, anders verliest hij per direct zijn vaste standplaats op basis van de geldende marktverordening.
* Vorm: De brief is opgesteld op een standaardformulier (Model No. 8) van de gemeente Amsterdam. De specifieke gegevens (naam, adres, marktlocatie, data) zijn met een typemachine ingevuld. Er is een administratieve aantekening in potlood bovenin over de verzenddatum.
* Toon: De toon is ambtelijk, dwingend en zakelijk. Er wordt echter wel expliciet ruimte gelaten voor verzachtende omstandigheden (ziekte of armoede/steun), mits deze tijdig gemeld worden. * Tijdsbeeld: De brief dateert van januari 1940, enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het dagelijks leven en de gemeentelijke bureaucreatie functioneerden op dat moment nog op de reguliere, vooroorlogse wijze.
* Locatie: De Albert Cuypmarkt was toen al een van de belangrijkste markten van de stad. Het adres van de ontvanger, Zeedijk 88, bevindt zich in het hart van het oude Amsterdam, een buurt die destijds een zeer gemengd karakter had van handel, wonen en vertier.
* Sociaal-economisch: De verwijzing naar het "genieten van steun" (sociale bijstand) geeft aan dat markthandelaren in die tijd vaak een precair inkomen hadden en dat betalingsproblemen een bekend sociaal verschijnsel waren waar de gemeente rekening mee hield in haar procedures. Duller heeft (De heer) W. Duller Gemeente Amsterdam Marktwezen