Officiële waarschuwingsbrief/ingebrekestelling. 24 januari 1940. De Directeur van het Marktwezen. [Logo: Wapen van Amsterdam met de drie kruisen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG. [Handgeschreven: Verzonden 24/1 - '40]

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/17/8 M.
BIJLAGE ___
ONDERWERP : ______
AMSTERDAM (W.) 24 Januari 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

                               **AAN den Heer A. Koster,**
                                   **Tugelaweg 33 III,**
                                   **Amsterdam-Oost.**
                                               **Wijk 20.**

      Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke

is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de
markt Albert Cuypstraat
te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 28 Januari
a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in ge-
breke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11
van het Reglement op de Markten, met ingang van 29 Januari
a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw ver-
plichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in
een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn
dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voor-
komen, dat de intrekking plaatsvindt.

                                         De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Doel van de brief: Het sommeren van een markthandelaar om achterstallig marktgeld te betalen op straffe van het verliezen van zijn vaste staanplaats.
* Inhoud: De heer Koster heeft al meer dan drie weken niet betaald voor zijn plek op de Albert Cuypmarkt. Hij krijgt nog vier dagen de tijd (tot 28 januari) om de schuld te voldoen. Gebeurt dit niet, dan vervalt zijn vergunning per 29 januari op basis van het Marktreglement.
* Uitzonderingsclausule: De brief biedt een ontsnappingsmogelijkheid voor schrijnende gevallen. Als de handelaar "steun geniet" (een vorm van bijstand in die tijd) of in het ziekenhuis ligt, kan de intrekking worden stopgezet, mits dit direct gemeld wordt.
* Toon: Formeel, dwingend en bureaucratisch, kenmerkend voor gemeentelijke communicatie uit die periode. * Tijdsbeeld: De brief dateert van januari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het land verkeert op dat moment nog in de periode van de 'Schemeroorlog' en mobilisatie.
* Sociaal-economisch: De Albert Cuypmarkt was (en is) een centrale markt in de Amsterdamse Pijp. De verwijzing naar "steun" herinnert aan de economische nasleep van de crisisjaren '30, waarin armoede onder kleine zelfstandigen en handelaren veel voorkwam.
* Locatie: De Tugelaweg ligt in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost. Dit was indertijd een wijk met een zeer grote Joodse populatie. Gezien de datum en de locatie is dit document van belang voor de geschiedenis van de Joodse Amsterdammers vlak voor de vervolgingen, hoewel de naam Koster op zichzelf niet uitsluitend Joods is.
* Administratieve organisatie: Het Marktwezen was gevestigd aan de Jan van Galenstraat, vlakbij de toenmalige Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam). A. Koster Koster heeft (De heer) Marktwezen