Handgeschreven brief (slotgedeelte op een geliniëerd blad). mijn legimietatie bewijs ook daar
moest afgeven.
In de veronderstelling in deze
mijn plicht te hebben gedaan
teeken ik met de meeste Hoogachting
Mej C. Pieres
Weteringstraat 30
Zeist. * Inhoud: De tekst is het laatste deel van een formele brief. De schrijfster bevestigt dat zij haar legitimatiebewijs (door haar gespeld als "legimietatie bewijs") heeft afgegeven op een niet nader genoemde locatie. Ze besluit met de formele bevestiging dat zij hiermee aan haar plicht heeft voldaan.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is hoffelijk en formeel ("met de meeste Hoogachting"). De spelling "teeken" (met dubbel e) en de zinsconstructie "in deze" zijn typerend voor de Nederlandse schrijftaal van vóór de spellinghervorming van 1947, hoewel dit soort vormen ook daarna nog lang in formele correspondentie werd gebruikt.
* Handschrift: Een verzorgd en duidelijk leesbaar cursief handschrift, representatief voor het schrijfonderwijs uit de eerste helft van de 20e eeuw. De naam van de afzender is "Mej. C. Pieres" (mogelijk "Pieters", hoewel de streepjes op de 't' ontbreken). De brief lijkt een administratief of officieel karakter te hebben. Het moeten afgeven van een legitimatiebewijs suggereert een interactie met een instantie of autoriteit. Gezien de stijl en het onderwerp zou dit document kunnen dateren uit de periode rond de Tweede Wereldoorlog of de vroege jaren daarna, toen persoonsbewijzen en officiële documentatie cruciaal waren. Het adres, Weteringstraat 30 in Zeist, is een bestaand adres, wat bijdraagt aan de historische traceerbaarheid van de brief. C. Pieres