Briefkaart (voorgedrukte postzegel van 2 cent). De Hond, Blankenstraat 51, Amsterdam. Gedrukte tekst (inclusief logo's):
* BRIEFKAART
* Dit contrôlemerk waarborgt Nederlandsch Fabrikaat [naast NF-logo]
* NEDERLAND 2 [postzegel]

Poststempel:
* AMSTERDAM 24 I 1940 23

Administratieve stempels en aantekeningen (bovenaan):
* Nº 25/18/1 M.1940 [paars stempel]
* 25/1 [handgeschreven in potlood/inkt]

Adressering (handgeschreven):
* Directeur van
* het Markt wezen
* Jan v Galenstraat
* Stad

Afzender (linksonder):
* AFZ. de Hond
* Blankenstraat 51 * Administratieve context: De briefkaart is gericht aan het Directie van het Marktwezen in Amsterdam. De Jan van Galenstraat was de locatie van de in 1934 geopende Centrale Markthallen. Het paarse stempel met volgnummer ("Nº 25/18/1 M.1940") duidt op een officiële registratie in het inkomend postregister van deze gemeentelijke instelling. De "M" staat vermoedelijk voor Marktwezen.
* Posthistorische details: De kaart is gefrankeerd met een standaard postzegel van 2 cent, het geldende tarief voor een lokale briefkaart in die tijd. Het "NF"-logo (Nederlandsch Fabrikaat) was onderdeel van een nationale campagne in de jaren '30 en '40 om de eigen industrie te bevorderen ("Koopt Nederlandsche Waar").
* Handschrift: De kaart is geschreven in een duidelijk leesbaar, zakelijk lopend handschrift. De term "Stad" werd gebruikelijk gehanteerd wanneer de geadresseerde zich in dezelfde woonplaats bevond als de afzender (Amsterdam). Dit document dateert van januari 1940, de periode van de mobilisatie in Nederland, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in mei 1940. Het weerspiegelt de reguliere administratieve gang van zaken tussen burgers en de gemeente Amsterdam. De afzender, woonachtig in de Blankenstraat (Czaar Peterbuurt), correspondeert met de beheerder van de centrale voedselvoorziening van de stad. Gezien de datum en de achternaam "de Hond" (een veelvoorkomende Joods-Nederlandse naam) kan dit document van belang zijn voor genealogisch onderzoek of sociaal-historisch onderzoek naar de Joodse bevolking in Amsterdam vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Gemeente Amsterdam Marktwezen