Getypte brief (doorslag of stencilafdruk in paarse inkt).
Origineel
Getypte brief (doorslag of stencilafdruk in paarse inkt). 6 augustus 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). 25/37/2 M.
6 Augustus 1940.
den Heer I. Cohen,
Nwe. Achtergracht 55 III,
Amsterdam-Centrum.
Naar aanleiding van een door U ingediend desbetreffend
verzoek bericht ik U, dat voor het verkrijgen van een vaste
plaats op een der markten hier ter stede, krachtens Reglement,
de Nederlandsche nationaliteit wordt vereischt. Op dit voor-
schrift kunnen thans geen uitzonderingen worden gemaakt. Aan-
gezien U niet aan het bovenbedoelde vereischte voldoet, moet
Uw verzoek van de hand worden gewezen.
De Directeur, In deze korte, zakelijke brief wordt een verzoek van de heer I. Cohen voor een vaste staanplaats op een Amsterdamse markt afgewezen. De formele reden die hiervoor wordt opgegeven, is dat volgens het geldende reglement de Nederlandse nationaliteit vereist is voor het verkrijgen van een dergelijke vergunning. Omdat de geadresseerde niet aan deze nationaliteitseis voldoet, wordt zijn aanvraag afgewezen met de mededeling dat er op dat moment geen uitzonderingen worden gemaakt. De brief is gedateerd op 6 augustus 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief een beroep doet op een bestaand reglement betreffende nationaliteit, moet de weigering worden gezien in het licht van de vroege bezettingsjaren.
De naam van de geadresseerde (I. Cohen) en zijn adres (Nieuwe Achtergracht, in het hart van de toenmalige Joodse buurt) duiden erop dat de aanvrager Joods was. In deze periode begonnen de bezettingsautoriteiten en de gelijkgeschakelde gemeentelijke diensten steeds strikter om te gaan met regels die Joden — en in het bijzonder Joodse vluchtelingen uit Duitsland en Oostenrijk die de Nederlandse nationaliteit niet bezaten — uitsloten van het economisch verkeer. Dergelijke bureaucratische afwijzingen waren de voorbode van de latere, expliciet anti-Joodse verordeningen die Joden volledig van de markten en uit het openbare leven zouden verbannen. I. Cohen Marktwezen