Handgeschreven brief (verzoekschrift). 20 maart 1940 (ontvangststempel 22 maart 1940). S. v. Linda. Den Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Linksboven:]
Nº 25/54/1

[Midden boven, stempel:]
M. 1940 22/3

[Rechtsboven:]
A'dam. 20/3-40
niet bespr.

Aen Den Directeur van het Marktwezen.

Met deze verzoek ik u beleefd mij een
onderhoud met u te willen toestaan,
naar aanleiding een Marktplaats
waar mijn Vader Den Heer J. v. Linda S^re
op stond. Daar ik een langen tijd in
het Ziekenhuis en een Sanatorium heb
gelegen en mijn gestel van dien aard is
dat ik niet zo zwaar kan werken doe ik
een beleefd verzoek tot u mij de
Marktplaats te willen geven waar mijn
Vader altijd met bloemkool stond
en waar ik hem voor mijn ziekte op
geassisteerd heb dan zou het mogelijk
zijn dat ik met niet al te zwaar werken
een broodje voor mij en mijn huisgezin
zou kunnen verdienen.
Daar u over mijn toestand met de
Tuberculose bestrijding Nw. Achtergracht
in verbinding kan stellen hoop ik
een gunstig antwoord van u te
mogen ontvangen.

[Rechtsonder:]
Hoogachtend
S. v. Linda
Zwanenburgerstraat 24 III
A’dam (C)

[Linksonder:]
N.B. Marktplaats
Alb. Cuypstraat * Inhoud: De schrijver, S. v. Linda, verzoekt om een gesprek met de directeur van het Marktwezen. Hij vraagt of hij de marktplaats van zijn vader (J. v. Linda Sr.) op de Albert Cuypmarkt mag overnemen.
* Motivering: De schrijver voert twee belangrijke redenen aan:
1. Gezondheid: Hij heeft langdurig in een ziekenhuis en sanatorium gelegen vanwege tuberculose (TBC). Hij is fysiek niet meer in staat tot zwaar werk.
2. Continuïteit en ervaring: Zijn vader stond altijd op die plek met bloemkool, en de schrijver heeft hem daar vóór zijn ziekte geassisteerd, waardoor hij het vak kent.
* Bewijsvoering: Hij verwijst de directeur naar de "Tuberculose bestrijding" aan de Nieuwe Achtergracht voor verificatie van zijn medische toestand.
* Toon: De toon is uiterst beleefd en nederig ("verzoek ik u beleefd", "een broodje... verdienen"). Dit is kenmerkend voor correspondentie tussen burgers en de overheid in die periode, waarbij de burger zich als een verzoeker opstelt. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd 20 maart 1940. Dit is slechts anderhalve maand voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het document toont de normale bureaucratische gang van zaken in Amsterdam vlak voor het uitbreken van de oorlog.
* Sociale geschiedenis: De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. Marktplaatsen waren begeerd en werden vaak binnen families overgedragen. De brief geeft inzicht in de strijd om het bestaan voor de arbeidersklasse; het bemachtigen van een vaste staanplaats was essentieel voor de voedselvoorziening van een gezin ("een broodje verdienen").
* Volksgezondheid: De verwijzing naar het sanatorium en de Tuberculosebestrijding herinnert aan een tijd waarin TBC een grote en dodelijke volksziekte was in Amsterdam, die vaak leidde tot langdurige arbeidsongeschiktheid.
* Topografie: De Zwanenburgerstraat (waar de afzender woonde) lag in de Joodse buurt van Amsterdam. Hoewel de naam 'Van Linda' niet direct specifiek Joods hoeft te zijn, lag deze buurt vlakbij de Nieuwe Achtergracht (waar de TBC-kliniek zat) en op loopafstand van de Albert Cuypmarkt. N.B. Marktplaats Marktwezen