Ambtelijk advies / Brief 1 april 1940 Onbekend (ondertekend door een functionaris van het Marktwezen) Advies op No. 25/54/1 M.W.

Den Heer Inspecteur
d.h. Marktwezen
Alhier.

Naar aanleiding van bijgaand verzoek van
G. van Penda diene het volgende:
De heer Penda wenscht toegewezen te worden als
vaste plaats, pl. 85 AE, die heeft toebehoord aan zijn
vader Sal. van Penda.
Deze plaats is met ingang van 20 Sept. 38 inge-
trokken wegens bedanken (zie R. op No. 93) en op 10 Oct 38
toegewezen aan W. Wendel op grond van ancienniteits-
rechten.
Reeds door dit feit is toewijzing aan derden niet moge-
lijk.
Voor de heer Penda voor een vaste plaats op de AE markt
in aanmerking wenscht te komen, zal hij zich dienen
te laten inschrijven op de sollicitantenlijst voor
genoemde markt en zijn beurt behooren af te wachten,
daar een tusschentijdsche toewijzing de ancienniteits-
rechten van meerrechthebbenden in gevaar brengt,
hetgeen uit den aard der zaak niet in het belang is
van een goede marktorde.

Amsterdam, 1 April '40
(Handtekening) * Kernboodschap: Het verzoek van G. van Penda om de voormalige marktplaats van zijn vader (Salomon van Penda) over te nemen, wordt afgewezen.
* Argumentatie:
1. De betreffende plek (plaats 85 op de AE-markt) is al in 1938 vrijgekomen nadat de vader de plek opzegde ("bedanken").
2. De plek is kort daarna al officieel toegewezen aan een andere marktkoopman, W. Wendel, op basis van anciënniteit (dienstjaren/wachttijd).
3. Het overslaan van de officiële wachtlijst (de "sollicitantenlijst") zou de rechten van andere gegadigden schaden en de "marktorde" verstoren.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands met typische constructies voor die tijd (bijv. "diene het volgende", "hetgeen uit den aard der zaak"). * Historisch kader: Het document is gedateerd op 1 april 1940, slechts zes weken voor de Duitse inval in Nederland. De bureaucratie in Amsterdam functioneerde op dat moment nog volgens de reguliere vooroorlogse procedures.
* De markt: De "AE markt" verwijst waarschijnlijk naar een specifieke marktsectie in Amsterdam (mogelijk de markt op het Amstelveld of een specifieke indeling van de dagmarkten).
* Personen: De namen "Sal. (Salomon) van Penda" en "G. van Penda" duiden op een Joodse familie van marktkooplieden. In de jaren '30 en '40 waren veel Amsterdams-Joodse gezinnen werkzaam in de markthandel. Hoewel de afwijzing hier puur procedureel lijkt (de plek was al vergeven), zou de verdere geschiedenis van deze familie na de bezetting in mei 1940 waarschijnlijk getekend worden door de anti-Joodse maatregelen die de markttoegang later drastisch zouden beperken. De namen "Sal. (Salomon) van Penda" en "G. van Penda" duiden op een Joodse familie van marktkooplieden. In de jaren '30 en '40 waren veel Amsterdams-Joodse gezinnen werkzaam in de markthandel. Hoewel de afwijzing hier puur procedureel lijkt (de plek was al vergeven) zou de verdere geschiedenis van deze familie na de bezetting in mei 1940 waarschijnlijk getekend worden door de anti-Joodse maatregelen die de markttoegang later drastisch zouden beperken.