Ambtelijk advies / briefkaartformaat notitie. Advies op No. 2500/M.W.

Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier.

Naar aanleiding van bijgaand verzoek van
G. J. Meiboom, v.h. Afd. AC. betreffende bijstand
door D. G. Terpstra, geb. 19 Jan. '17, bericht ik U,
dat mij tegen inwilliging van het verzoek
geen bezwaar bestaat.

Amst. 18 Apr '40
[Handtekening: G. Moerkerken] Het document is een kort, formeel advies gericht aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De afkorting "M.W." in de referentie linksboven staat voor Marktwezen. De opsteller van het stuk geeft een positief advies ("geen bezwaar bestaat") op een ingediend verzoek voor bijstand. De aard van de "bijstand" wordt niet nader gespecificeerd, maar gezien de betrokkenheid van het Marktwezen zou dit kunnen gaan om een vergunning voor een marktplaats of een daarmee samenhangende financiële regeling. De genoemde D. G. Terpstra was op dat moment 23 jaar oud. De afkorting "Afd. AC." verwijst waarschijnlijk naar een specifieke administratieve afdeling binnen de gemeentelijke structuur. Dit document dateert van 18 april 1940, minder dan een maand voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het toont de normale gang van de Amsterdamse gemeentelijke bureaucratie in de laatste weken voor het uitbreken van de oorlog in Nederland. Inspecteurs van het Marktwezen hielden toezicht op de orde, hygiëne en legale handel op de Amsterdamse markten (zoals de Albert Cuypmarkt of de Dappermarkt). In die tijd was 'bijstand' vaak een breed begrip voor diverse vormen van (sociale) ondersteuning of toewijzing van middelen door de overheid. De handtekening lijkt toe te behoren aan een ambtenaar genaamd Moerkerken, mogelijk een afdelingshoofd of chef binnen de betreffende tak van de gemeentedienst.