Ambtelijk advies/memorandum betreffende marktvergunningen. 5 april 1940 (met latere aantekeningen op 17 en 27 april 1940). [Linksboven:]
Advies no. 25/60/1 M 40.

[Rechtsboven:]
Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier.

[Hoofdtekst:]
Naar aanleiding van bijgaand verzoek van
G.J. Andriessen, pl. 262 C.C., bericht ik U, dat
mijnerzijds tegen inwilliging van het verzoek betreffende
assistentie door ~~S~~chouwinger, geb. 20/3-'09
geen bezwaar bestaat.
Het betreft hier een gewoon assistentiegeval.
De thans verleende assistentievergunning ten
name van H. van den Adel (zie 25/4/2 M 39)
dient bij eventueele inwilliging van het
verzoek tegelijkertijd te worden ingetrokken.

[Midden links, bij doorhaling:]
* dus niet R. Schouwinger

[Ondertekening:]
Amst 5 Apr 40
[Handtekening, mogelijk: C. Mourik]

[Onder de handtekening:]
dit:
Renger Houwinger, geb. 20-3-09
17/4-'40 [Handtekening]

[Onderste gedeelte:]
Volgens eigen mededeeling heeft Houwinger
een "bakvergunning", waarvan waarschijnlijk
geen gebruik meer wordt gemaakt.

[Schuingeschreven tekst rechtsonder:]
Onjuist:-
Bakvergunning
Houwinger
is ingetrokken
27-4-40
[Handtekening] * Onderwerp: Het document betreft de administratieve afhandeling van een aanvraag voor een assistentievergunning op de markt. Standplaatshouder Andriessen wil Renger Houwinger als assistent aanstellen in plaats van H. van den Adel.
* Correcties: Er is een duidelijke correctie zichtbaar in de achternaam van de assistent. In de eerste aanzet werd "Schouwinger" geschreven, wat later met rode inkt is gecorrigeerd naar "Houwinger" met de expliciete kanttekening " dus niet R. Schouwinger".
* Procedure: De ambtenaar adviseert positief ("geen bezwaar"), maar stelt als voorwaarde dat de oude vergunning van Van den Adel moet worden ingetrokken om dubbele assistentie te voorkomen.
* Controle op nevenactiviteiten:* Er wordt nagegaan of Houwinger nog andere vergunningen heeft (een "bakvergunning"). Uit een latere aantekening van 27 april blijkt dat deze reeds is ingetrokken, wat de weg vrijmaakt voor de nieuwe aanstelling. Dit document stamt uit de periode vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het geeft een inkijk in de strikte bureaucracie rondom de Amsterdamse markten (vermoedelijk de Centrale Markt, aangeduid met "C.C." - Centrale Controle of Centrale Cultuur). Vergunningen waren strikt persoonsgebonden en assistentie mocht niet leiden tot een wildgroei aan ongecontroleerde handelaren, vandaar de nauwgezette controle op overlap tussen verschillende types vergunningen zoals de genoemde 'bakvergunning'.