Ambtelijke notitie / correspondentie-afschrift. 20 april 1940 tot 8 mei 1940. [Stempel linksboven:]
B I J B L A D V A N :
M. No. 25/72/1 1940
DOORGEZONDEN: 20/4-1940.

[Handgeschreven rechtsboven:]
Th. v. Moerkerken [?]
advies
22-4-40
de Haan

[Centrale tekst:]
Aan de Amsterd. Vereeniging tot Bestryding v. —
Tuberculose kan m.i. worden bericht, dat
J. van Linda als „losse koopman” er op kan
rekenen dagelijks een plaats op de markt
van de Alb. Cuypstraat te kunnen innemen.
Verdere hulp kan niet worden geboden.
(Zie rapport Chef Marktopzichter).

[Handgeschreven onderaan:]
[In rood:] 25/72/2 17
8/5/40 [Paraaf/Initialen]
3.
6-5-40
de Haan

[Drukwerk linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document betreft een ambtelijke beslissing naar aanleiding van een verzoek van de "Amsterdamsche Vereeniging tot Bestrijding der Tuberculose" (AVB). De vereniging heeft vermoedelijk bemiddeld voor een patiënt, de heer J. van Linda, om hem te helpen aan een middel van bestaan.

De beslissing houdt in dat Van Linda als "losse koopman" mag gaan werken op de Albert Cuypmarkt. Dit betekent dat hij geen vaste, toegewezen standplaats krijgt, maar dat hem wordt toegezegd dat er dagelijks een plek voor hem beschikbaar zal zijn (waarschijnlijk in de zogenaamde 'vrije uitgifte'). De zin "Verdere hulp kan niet worden geboden" duidt erop dat de vereniging of de betrokkene mogelijk ook om financiële steun of een ontheffing van marktgeld heeft gevraagd, wat is afgewezen.

De correspondentie vindt plaats in de weken direct voorafgaand aan en tijdens de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). De laatste aantekening dateert van 8 mei 1940. Tuberculose (TBC) was in de eerste helft van de 20e eeuw een volksziekte. De AVB hielp patiënten niet alleen medisch, maar ook sociaal-economisch. Voor herstellende patiënten werd vaak gezocht naar werk in de buitenlucht, wat als gezond werd beschouwd. De ambulante handel (marktkoopman) was daarom een veelgekozen beroep voor ex-TBC-patiënten.

De Albert Cuypmarkt in de Amsterdamse wijk De Pijp was in 1940 reeds de grootste en belangrijkste dagmarkt van de stad. Het beheer viel onder het Marktwezen, dat hier middels de "Chef Marktopzichter" advies heeft uitgebracht over de beschikbaarheid van plaatsen. De ondertekenaar "de Haan" is zeer waarschijnlijk een hogere ambtenaar binnen het Amsterdamse gemeentebestuur of de betreffende afdeling Algemene Zaken. J. van Linda M. No Gemeente Amsterdam Marktwezen