Administratief bijblad of dossieromslag (Algemene Zaken, Model No. 14). [Linksboven in gedrukt kader]
B I J B L A D V A N :
M. No. 25/74/1 1940
DOORGEZONDEN: 24/4-'40

[Rechtsboven, handgeschreven in inkt]
233
Alb Cuypstraat
is reeds v/a 11/39 in steun
Oproepen
24-4-40
de Haan
0 26/4

[Midden, handgeschreven in inkt]
afgedaan
Sinto is vaste plaats
toegekend.
[Handtekening/Paraaf, mogelijk 'Gunn'?]
3-5-'40

[Onder, handgeschreven in potlood en inkt]
[Paraaf, mogelijk 'opb']
4-5-40
[Paraaf, mogelijk 'amp']
WE

[Linksonder, gedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document dient als een administratieve 'volgkaart' voor een specifiek dossier. Uit de handgeschreven aantekeningen kunnen we het volgende proces afleiden:
1. Dossierinhoud: De zaak heeft betrekking op iemand (mogelijk genaamd 'Sinto' of een bedrijf onder die naam) aan de Albert Cuypstraat.
2. Sociale status: De persoon in kwestie ontvangt sinds november 1939 "steun" (sociale bijstand). Dit was in de crisisjaren en vroege oorlogsjaren een streng gecontroleerde vorm van ondersteuning.
3. Actie: Op 24 april 1940 geeft ambtenaar De Haan de opdracht tot "oproepen".
4. Besluit: Op 3 mei 1940 wordt de zaak als "afgedaan" gemarkeerd omdat er een "vaste plaats" is toegekend. Gezien de locatie (Albert Cuypstraat) gaat dit zeer waarschijnlijk over een vaste standplaats op de Albert Cuypmarkt.
5. Afsluiting: Op 4 mei 1940 wordt de kaart definitief afgeparafeerd. De datering van dit document is historisch saillant: de laatste aantekening is van 4 mei 1940, slechts zes dagen voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Het laat zien dat het dagelijks gemeentelijk apparaat en de bureaucratie rondom de marktvergunningen en de steunverlening tot op het allerlaatste moment voor de oorlog functioneerden. De Albert Cuypmarkt was op dat moment al decennia een vitaal onderdeel van de Amsterdamse economie en een plek waar veel mensen die "in de steun" liepen, probeerden als marktkoopman een zelfstandig bestaan op te bouwen. M. No Marktwezen