Administratief bijblad/formulier van de Gemeente Amsterdam, Afdeling Algemene Zaken (Model No. 14). [Rechtsboven:] 237

[In het gedrukte kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/76 1940
DOORGEZONDEN: 27/4-'40

[Handgeschreven annotaties bovenaan:]
oproepen 6-5-40 Alb. Cuypstraat
verzoek om uitstel pl. bez.
Th v Ellenkerrsh [?]
advies 29-4-40 [Onleesbare handtekening]

[Hoofdtekst, handgeschreven met doorhalingen:]
Aan J. v Emden moet m.i. worden bericht
dat hij [doorgehaald: v.w.b. fruit bij nader inzien voorlopig]
dat hij van heden af als houder van een
voorkeurskaart voor de markt Alb. Cuyp-
straat, twee maal per week een plaats op deze
markt [doorgehaald: moet] inneemt daar anders zijn voorkeurs-
kaart wordt ingetrokken.

In verband met de geringe aanvoer van
fruit en mede in verband met de duurte
van het fruit, geef ik U in overweging
v Emden toe te staan, ge-
durende vier weken geen ge-
bruik te maken van zijn voor-
keurskaart voor de markt Alb.
Cuypstraat.

[Margenotities en handtekeningen onderaan:]
30-4-40
[Handtekening]
Insp.

Heeft U onderzocht of
Emden andere handel
drijft? 4-5-40 [Onleesbare paraaf]

25/76/2 M 2
9-5-40
[Onleesbare handtekening]

[Linksonder, gedrukte voettekst:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een intern ambtelijk schrijven van de Amsterdamse marktinspectie. Het behandelt de situatie van marktkoopman J. van Emden. Volgens de regels moet een houder van een voorkeurskaart zijn plaats op de markt (in dit geval de Albert Cuyp) minimaal twee keer per week innemen, anders vervalt het recht op die voorkeursplaats.

Van Emden lijkt hier moeite mee te hebben. De schrijver van de memo stelt voor om coulant te zijn: vanwege de schaarste ("geringe aanvoer") en de hoge prijzen ("duurte") van fruit op dat moment, wordt geadviseerd hem vier weken verlof te geven van zijn verplichting. Een latere toevoeging (gedateerd 4 mei) vraagt echter om een kritisch onderzoek naar de nevenactiviteiten van de koopman. De timing van dit document is historisch saillant. De correspondentie eindigt op 9 mei 1940, de dag voor de Duitse inval in Nederland. De genoemde schaarste en prijsstijgingen van fruit zijn directe gevolgen van de oorlogsdreiging en de verstoring van de internationale handel in de maanden voorafgaand aan de bezetting.

De Albert Cuypmarkt was destijds, net als nu, een vitale ader voor de voedselvoorziening van Amsterdam. De strikte bureaucratische controle op marktkaarten laat zien hoe het stadsbestuur, zelfs aan de vooravond van de oorlog, de grip op de openbare markten probeerde te behouden. J. van Emden M. No Gemeente Amsterdam