Officieel formulier van het marktwezen Amsterdam. 4 mei 1940. Nº 25/05/4 M. 1940 7/5 (stempels paars/grijs)
Aanget. 25/6 - '40 (handgeschreven rechtsboven)

Ondergetekende M. Rockenberg.........................
plaatshouder(ster) op de markt(en):
Alb. Cuypstraat..................no. 358
....................................no. ......
....................................no. ......
....................................no. ......
wenscht van de hem (haar) verleende toestemming tot assistentie
(vervanging) door: P. Agelink...........................
geen verder gebruik te maken.

AMSTERDAM, 4 Mei 40....

zie ook 3/2 M 39 (handgeschreven links)

Paraaf marktambtenaar:
[Paraaf]

Gezien
8-5-'40
delier (stempel/aantekening midden)

[Handtekening] M. Rockenberg * Inhoud: Het document is een officiële kennisgeving van een marktkoopman (of -vrouw), M. Rockenberg, die een eerder verleende toestemming voor assistentie of vervanging door P. Agelink intrekt. Dit betreft een staanplaats op de Albert Cuypmarkt (nummer 358).
* Administratieve verwerking: Het formulier is gedateerd op 4 mei 1940. Het is kort daarna op 8 mei "gezien" door een ambtenaar en uiteindelijk op 25 juni 1940 aangetekend in de administratie.
* Staat van het document: Het betreft een standaard invulformulier waarbij de variabele gegevens met de hand zijn ingevuld. Er is een verwijzing naar een ander dossierstuk ("zie ook 3/2 M 39"). * Historische context: De datum van ondertekening, 4 mei 1940, is saillant: het is slechts zes dagen voor de Duitse inval in Nederland. De administratieve afhandeling loopt door tot in juni 1940, wat aantoont dat de gemeentelijke bureaucratie in de eerste weken van de bezetting nog grotendeels op de oude voet doorging.
* Locatie: De Albert Cuypmarkt in de Amsterdamse Pijp was (en is) een van de belangrijkste markten van de stad. De strikte administratie rondom assistentie en vervanging was noodzakelijk om de handel en de toewijzing van de schaarse plekken te reguleren.
* Genealogisch/Sociaal: Voor historisch onderzoek biedt dit document een directe koppeling tussen een persoon (Rockenberg) en een specifieke economische activiteit en locatie in Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. M. Rockenberg (ondergetekende/plaatshouder) P. Agelink (assistent/vervanger). Marktwezen